Traduzione del testo della canzone Something French - Devendra Banhart

Something French (originale)

Don’t apologize, because you know me
Once upon a time you didn’t know me like now
You didn’t know me like now or like the day
When I found out that you went away
With some other gal
Look into my eyes before you tell me
There was never a night that you really knew me
No you never knew me

(traduzione)

Non scusarti, perché mi conosci
Una volta non mi conoscevi come adesso
Non mi conoscevi come ora o come il giorno
Quando ho scoperto che te ne sei andato
Con qualche altra ragazza
Guardami negli occhi prima di dirmelo
Non c'è mai stata una notte in cui mi hai davvero conosciuto
No non mi hai mai conosciuto