Testi di The Other Woman - Devendra Banhart

The Other Woman (originale)

I walk with my head down
I mumble all the words
I keep my feelings to myself only
I never stand my ground
I just stand around
If you love me then why won’t you hold me
Everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
Your music rides ten horses in the sky
And gallops through the evening
You, you have no side for me to stand by
In space, i see you and her
And everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
Like a newlywed hummingbird
Building its home
Stick by stick above the river
You are green, you are red
You are yurple you are blue
You are gold you are silver
Well my eyes are made of lemons
My tears are made of limes
You love me, you hate me, i’m losing my mind
I’ve sailed the sea of love aboard the ship of hopes
I’m a skipper, i’m the captain, i’m the crew
And everything and everyone around me is changing
Now that I’ve been the other woman
I will always be the other woman
I’ll never be the only woman
The only woman…

(traduzione)

Cammino a testa bassa
Mormoro tutte le parole
Tengo i miei sentimenti solo per me
Non sopporto mai la mia posizione
Sto solo in piedi
Se mi ami allora perché non mi stringi
Tutto e tutti intorno a me stanno cambiando
Ora che sono stata l'altra donna
La tua musica cavalca dieci cavalli nel cielo
E galoppa per tutta la sera
Tu, non hai alcun lato per me a cui stare a guardare
Nello spazio, vedo te e lei
E tutto e tutti intorno a me stanno cambiando
Ora che sono stata l'altra donna
Come un colibrì appena sposato
Costruire la sua casa
Attacca a bastone sopra il fiume
Sei verde, sei rosso
Sei yurple sei blu
Sei oro sei argento
Bene, i miei occhi sono fatti di limoni
Le mie lacrime sono fatte di calce
Mi ami, mi odi, sto perdendo la testa
Ho navigato nel mare dell'amore a bordo della nave delle speranze
Sono uno skipper, sono il capitano, sono l'equipaggio
E tutto e tutti intorno a me stanno cambiando
Ora che sono stata l'altra donna
Sarò sempre l'altra donna
Non sarò mai l'unica donna
L'unica donna...