Traduzione del testo della canzone The Thumbs... - Devendra Banhart

The Thumbs... (originale)

If I were more like city girls
If I were more like city girls
If I were more like fancy girls
And thanks little bee, think of me
Here’s four photographs just for laughs
My Miss Shipwreck sinks, yes, she sings
My Miss Pitchfork pinch, yes, she pinch
My Miss Sidewalk slips, makes a mess, tickle flesh
When the night doesn’t want you
And the sounds all surround you
And the steps to the temple
Are the breasts made of puddles
And if I were more like city girls
If I were more like fancy girls
And all my thumbs touch too much

(traduzione)

Se fossi più come ragazze di città
Se fossi più come ragazze di città
Se fossi più come ragazze stravaganti
E grazie piccola ape, pensa a me
Ecco quattro fotografie solo per ridere
La mia signorina naufragio affonda, sì, canta
La mia signorina Pitchfork pizzica, sì, pizzica
La mia Miss Sidewalk scivola, fa un pasticcio, solletica la carne
Quando la notte non ti vuole
E tutti i suoni ti circondano
E i gradini per il tempio
I seni sono fatti di pozzanghere
E se io fossi più come le ragazze di città
Se fossi più come ragazze stravaganti
E tutti i miei pollici si toccano troppo