Traduzione del testo della canzone Theme for a Taiwanese Woman in Lime Green - Devendra Banhart

Theme for a Taiwanese Woman in Lime Green (originale)

Love, don’t you worry
Even though it’s time to go
And while I know you’ve got to hurry
Do it slow
I wanna love you once more
Even though we’ve never loved before
I know so very little about so many things
And oh so much about nothing
But a kiss begun
Will never end
There’s no one in the world that
I love
And that no one is you
Now I embody same song stuck on repeat
Drunk mom in the lobby
Sad cop on the beat
I wanna love you again
Even though we’ve yet to even meet
I’m home
When I’m nearly home
I’m only home
When I’m nearly home
Love’s the only lesson everyone knows how to teach
And love’s only ever pretending to be out of reach
You’re nearly next to me
There’s no one in the world that
I love
And that no one is you
I can’t wait to close my mouth and not say a thing
But love’s making me sing
Takes a certain persuasion
For that romantic equation

Theme for a Taiwanese Woman in Lime Green (traduzione)

Amore, non ti preoccupare
Anche se è ora di andare
E mentre so che devi sbrigarti
Fallo lentamente
Voglio amarti ancora una volta
Anche se non abbiamo mai amato prima
Conosco così poco di così tante cose
E oh tanto per niente
Ma è iniziato un bacio
Non finirà mai
Non c'è nessuno al mondo che
Io amo
E che nessuno sei tu
Ora incarno la stessa canzone bloccata sulla ripetizione
Mamma ubriaca nell'atrio
Poliziotto triste al ritmo
Voglio amarti di nuovo
Anche se dobbiamo ancora incontrarci
Sono a casa
Quando sono quasi a casa
Sono solo a casa
Quando sono quasi a casa
L'amore è l'unica lezione che tutti sanno come insegnare
E l'amore finge sempre di essere fuori portata
Sei quasi accanto a me
Non c'è nessuno al mondo che
Io amo
E che nessuno sei tu
Non vedo l'ora di chiudere la bocca e non dire niente
Ma l'amore mi sta facendo cantare
Richiede una certa persuasione
Per quell'equazione romantica