Traduzione del testo della canzone This Is the Way - Devendra Banhart

This Is the Way (originale)

This the soup that I believe in
This is the smoke I’m always breathin'
This is the way I share my breakfast
This is the way I serve my sentence
I know I know
I should lay low
I should stand tall
This is the beard I’m always growing
I know they’re here I see them floating
Her empress beards they float so holy
Their beards are here they gently hold me
Well who knows who knows
Yeah I may come home
Yeah I may return
This is the way I’m always leaving
This is the soft voice of the evening
This is the way I hear my father
These are the flames that drown the water
Well I knew I knew
I could stand tall
I could lay low
This is the sound that swims inside me
That circle sound is what surrounds me
This is the land that grows around me
And these are the hands that come in handy
Well we’ve known we’ve known
We’ve had a choice
We chose rejoice

This Is the Way (traduzione)

Questa è la zuppa in cui credo
Questo è il fumo che respiro sempre
Questo è il modo in cui condivido la mia colazione
Questo è il modo in cui sconto la mia condanna
Lo so, lo so
Dovrei sdraiarmi
Dovrei stare in piedi
Questa è la barba che mi faccio sempre crescere
So che sono qui, li vedo fluttuare
Le sue barbe da imperatrice fluttuano così sante
Le loro barbe sono qui, mi tengono dolcemente
Beh chissà chi lo sa
Sì, potrei tornare a casa
Sì, potrei tornare
Questo è il modo in cui me ne vado sempre
Questa è la voce morbida della serata
Questo è il modo in cui sento mio padre
Queste sono le fiamme che annegano l'acqua
Ebbene, sapevo che sapevo
Potrei stare in piedi
Potrei sdraiarmi
Questo è il suono che nuota dentro di me
Quel suono circolare è ciò che mi circonda
Questa è la terra che cresce intorno a me
E queste sono le mani che tornano utili
Bene, lo sappiamo, lo sappiamo
Abbiamo avuto una scelta
Abbiamo scelto gioire