Testi di Will I See You Tonight? - Devendra Banhart, Vashti Bunyan

Will I See You Tonight? (originale)

Will I see you tonight
Been waiting my whole life
I’ve had this dream inside
Of looking in your eyes
In this far away place
Where just saying your name
Gets me drunk on distance
& every night feels the same
Now I’m longing for the word
The one I’ve never known
A vast solstice of flowers
That are all rightfully yours
& I love you the way
I want everyone to know
How very much I love them
But never told them so
Your soul is where the light
Goes begging door to door
Goes begging door to door

(traduzione)

Ci vediamo stasera?
Ho aspettato per tutta la mia vita
Ho avuto questo sogno dentro
Di guardarti negli occhi
In questo luogo lontano
Dove solo dire il tuo nome
Mi fa ubriacare a distanza
E ogni notte sembra la stessa
Ora desidero ardentemente la parola
Quello che non ho mai conosciuto
Un grande solstizio di fiori
Sono tutti tuoi di diritto
e ti amo così
Voglio che tutti lo sappiano
Quanto li amo
Ma non gliel'ho mai detto
La tua anima è dove la luce
Va a mendicare porta a porta
Va a mendicare porta a porta