Traduzione del testo della canzone I'd Like To Walk Around In Your Mind - Vashti Bunyan

I'd Like To Walk Around In Your Mind (originale)

I’d like to walk around in your mind someday
I’d like to walk all over the things you say to me
I’d like to run and jump on your solitude
I’d like to re-arrange your attitude to me You say you just want peace and to never hurt anyone
You see the end before the beginning has ever begun
I would disturb your easy tranquillity
I’d turn away the sad impossibility of your smile
I’d sit there in the sun of the things I like about you
I’d sing my songs and find out just what they mean to you
But most of all I’d like you to be unaware
Then I’d just wander away
Trailing palm-leaves behind me So you don’t even know that I’ve been there

I'd Like To Walk Around In Your Mind (traduzione)

Mi piacerebbe passeggiare nella tua mente un giorno
Mi piacerebbe camminare su tutte le cose che mi dici
Vorrei correre e saltare sulla tua solitudine
Vorrei riordinare il tuo atteggiamento nei miei confronti. Dici che vuoi solo la pace e non ferire mai nessuno
Vedi la fine prima che l'inizio sia mai iniziato
Disturberei la tua facile tranquillità
Distoglierei la triste impossibilità del tuo sorriso
Mi siedo lì, al sole, delle cose che mi piacciono di te
Canterei le mie canzoni e scoprirò cosa significano per te
Ma soprattutto vorrei che tu ne fossi all'oscuro
Quindi mi allontanerei
Lasciando dietro di me le foglie di palma Quindi non sai nemmeno che ci sono stato