Traduzione del testo della canzone Come Wind Come Rain - Vashti Bunyan

Come Wind Come Rain (originale)

Come wind come rain we’re off again,
Our muddy boots plod down the lane
The snow has snowed now the grass has growed
And it’s time that we were on the road.
Hey ho the wind and the rain
The passers by wave their arms and grin
Come wind come rain we’re off again
Our muddy boots plod down the lane
The mare is shod the miles untrod
Between us and the 'land of god'.
We’re on our way and everyday
Is another ten miles and an armful of hay
Hey ho the wind and the rain
Another ten miles and a bucket of grain.

Come Wind Come Rain (traduzione)

vieni vento vieni pioggia siamo di nuovo fuori
I nostri stivali infangati arrancano lungo la corsia
La neve ha nevicato ora l'erba è cresciuta
Ed è ora che siamo in viaggio.
Hey ho il vento e la pioggia
I passanti agitano le braccia e sorridono
Vieni vento vieni pioggia si parte di nuovo
I nostri stivali infangati arrancano lungo la corsia
La cavalla è calzata per miglia non percorse
Tra noi e la "terra di dio".
Stiamo arrivando e tutti i giorni
Sono altre dieci miglia e una bracciata di fieno
Hey ho il vento e la pioggia
Altre dieci miglia e un secchio di grano.