Testi di This Is What She's Like - Dexys Midnight Runners

This Is What She's Like (originale)

I don’t like these kind of people No?
May I state here and now,
But I can’t help thinking,
All the time I’m thinking of her
What’s she like?
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
This is what’s she
Let me put it another way
Please do.
Well, you know how the English upper classes is thick and ignorant
(that's true)
And you seen the scum from Notting Hill and Moseley
They called C N D?
(Sure)
They describe nice things as wonderful
She never would say that,
She’s totally different in every way
What’s she like
(What was that?)
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
Whoaa
Tell me, what’s she like?
Come again?
Tell me, what’s she like?
In time in time
In time in time
Well, this is what she’s like
I would like to express myself at this point
Go ahead
Bill, you know the newly wealthy peasants
With their home bars and hi fis?
You know words like fabulous and super in each sentence
(Oh yeah, I know the ones)
Well I don’t really like these scumbags
(You don’t? — No.)
May I be clear on this point.
But, everywhere I see
Their face appear
The say question to me
They say
What’s she like?
What’s she like?
In time, in time
In time, in time
This is what’s she
Tell me, what’s she like?
What?
Tell me, what’s she like?
Bill, I’m trying
I’m trying to tell you
Oh well I’ll tell you what she’s like

(traduzione)

Non mi piacciono questo tipo di persone No?
Posso dichiarare qui e ora,
Ma non posso fare a meno di pensare,
Tutto il tempo che penso a lei
Com'è lei?
Com'è lei?
Nel tempo, nel tempo
Nel tempo, nel tempo
Ecco cosa è lei
Lasciami mettere in un altro modo
Per favore fallo.
Bene, sai come le classi superiori inglesi siano grosse e ignoranti
(è vero)
E hai visto la feccia di Notting Hill e Moseley
Hanno chiamato C N D?
(Sicuro)
Descrivono le cose belle come meravigliose
Non lo direbbe mai,
È totalmente diversa in ogni modo
Com'è lei
(Che cos 'era questo?)
Com'è lei?
Nel tempo, nel tempo
Nel tempo, nel tempo
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dimmi, com'è?
Vieni di nuovo?
Dimmi, com'è?
Nel tempo nel tempo
Nel tempo nel tempo
Bene, ecco come è
Vorrei esprimere me stesso a questo punto
Andare avanti
Bill, conosci i nuovi contadini ricchi
Con i loro bar di casa e l'hi fi?
Conosci parole come favoloso e super in ogni frase
(Oh sì, conosco quelli)
Beh, non mi piacciono molto questi stronzi
(Non lo fai? — No.)
Posso essere chiaro su questo punto.
Ma, ovunque io veda
Appare il loro volto
La domanda dì a me
Dicono
Com'è lei?
Com'è lei?
Nel tempo, nel tempo
Nel tempo, nel tempo
Ecco cosa è lei
Dimmi, com'è?
Che cosa?
Dimmi, com'è?
Bill, ci sto provando
Sto cercando di dirtelo
Oh beh, ti dirò com'è fatta