Traduzione del testo della canzone Lies In Your Eyes - Diabulus In Musica, Zuberoa Aznárez

Lies In Your Eyes (originale)

Don’t disguise your emotions
Cause I know what you think
I vae a sixth sense that
You could not imagine
I know what you’re thinking
In every moment of your life
I can see beyond your eyes
Every time you look the mines
Why don’t you say things straight to me?
Now I can’t trust you if you’ve lost faith in me
Lies beyond your sight
Icy pupils freezing our eyes
This will be the end
Of the knowing glance we had
Do you want to blind me?
What kind of trick will you use?
Are you going to dare me?
Do you think I’ll believe you?
Your truth is in disguise
Behind all those cunning lies
You fling them as daggers
What is happening with us?
WWhy don’t you say things straight to me?
Now I can’t trust you if you’ve lost faith in me
Lies beyond your sight
Icy pupils freezing our eyes
This will be the end
Of the knowing glance we had

(traduzione)

Non mascherare le tue emozioni
Perché so cosa ne pensi
Ho un sesto senso che
Non potresti immaginare
So cosa stai pensando
In ogni momento della tua vita
Posso vedere oltre i tuoi occhi
Ogni volta che guardi le miniere
Perché non dici le cose direttamente a me?
Ora non posso fidarmi di te se hai perso la fiducia in me
Bugie oltre la tua vista
Pupille ghiacciate che ci congelano gli occhi
Questa sarà la fine
Dello sguardo consapevole che avevamo
Vuoi accecarmi?
Che tipo di trucco utilizzerai?
Hai intenzione di sfidarmi?
Credi che ti crederò?
La tua verità è sotto mentite spoglie
Dietro tutte quelle bugie astute
Li lanci come pugnali
Cosa sta succedendo a noi?
Perché non dici le cose direttamente a me?
Ora non posso fidarmi di te se hai perso la fiducia in me
Bugie oltre la tua vista
Pupille ghiacciate che ci congelano gli occhi
Questa sarà la fine
Dello sguardo consapevole che avevamo