Traduzione del testo della canzone Diamond City - Ziggy Marley And The Melody Makers

Diamond City (originale)

Sierra Leone, Sierra Leone yea
Well I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Well I’ve seen a crime to it I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Oh diamond city let me take you there
There everyday there’s a need for revolution
She’s like a mother who denies her newborn milk
Lost are the thrills of life as we know them they one man swim yet many more are
drowning
Well I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Yes I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
In a diamond city let me take you there
Surely we can help each other in this earth
Ain’t no need to be greedy or too proud no need
Because the color of our skin they gave us no chance to win
Well I’ve seen a crime to it I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
We will fight for our rights we will fight for Africa we will fight for our
freedom
Did you hear we will fight for Africa
I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Yes I’ve seen a crime where are the cops this time living in a diamond city with
a broken heart
Oh diamond city come here let me take you there let me take you there I’ll take
you there

Diamond City (traduzione)

Sierra Leone, Sierra Leone sì
Bene, ho assistito a un crimine a cui non posso essere cieco vivendo in una città di diamanti con un
cuore spezzato
Beh, ho visto un crimine, non posso essere cieco vivendo in una città di diamanti con un
cuore spezzato
Oh città dei diamanti lascia che ti porti lì
Ogni giorno c'è bisogno di una rivoluzione
È come una madre che nega il suo latte appena nato
Perduti sono i brividi della vita come li conosciamo, un uomo nuota e molti altri lo sono
annegamento
Bene, ho assistito a un crimine a cui non posso essere cieco vivendo in una città di diamanti con un
cuore spezzato
Sì, ho assistito a un crimine a cui non posso essere cieco vivendo in una città di diamanti con un
cuore spezzato
In una città di diamanti, lascia che ti porti lì
Sicuramente possiamo aiutarci a vicenda su questa terra
Non c'è bisogno di essere avidi o troppo orgogliosi, non c'è bisogno
Perché il colore della nostra pelle non ci ha dato alcuna possibilità di vincere
Beh, ho visto un crimine, non posso essere cieco vivendo in una città di diamanti con un
cuore spezzato
Combatteremo per i nostri diritti Combatteremo per l'Africa Combatteremo per i nostri
libertà
Hai sentito che combatteremo per l'Africa
Ho assistito a un crimine a cui non posso essere cieco vivendo in una città di diamanti con un
cuore spezzato
Sì, ho visto un crimine in cui i poliziotti questa volta vivono in una città di diamanti con cui
un cuore spezzato
Oh città di diamante vieni qui lascia che ti porti lì lascia che ti porti lì ci porterò
Ehi, tu