Traduzione del testo della canzone Walking By - Dido

Walking By (originale)

Keep me locked up
Keep me shut in
You can, but my mind still roams free
You can keep me caged
You can tell me to be quiet
But I remember everything
Please don’t forget that you broke your own heart
And don’t forget that you lost your mind
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here without you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never felt it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by
Keep me locked up
Keep me shut in
But I remember everything
Please don’t forget that you sought your own heart
And don’t forget that you lost your way
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here behind you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never seen it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by
And I wish I never tried it
Kept on walking by
And I wish I never felt it
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here without you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never met you
Kept on walking by
And I wish I never felt it
Kept on walking by
And I wish I never seen it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by

Walking By (traduzione)

Tienimi rinchiuso
Tienimi chiuso
Puoi, ma la mia mente vaga ancora libera
Puoi tenermi in gabbia
Puoi dirmi di fare silenzio
Ma ricordo tutto
Per favore, non dimenticare che ti sei spezzato il cuore
E non dimenticare che hai perso la testa
Per favore, smettila di dire a tutti che non ti ho seguito
Perché ogni passo che faccio sono sempre qui senza di te
E non ho bisogno di parole o altro da te
E vorrei non averlo mai sentito
Continuava a camminare
E vorrei non averti mai incontrato
Continuava a camminare
Tienimi rinchiuso
Tienimi chiuso
Ma ricordo tutto
Per favore, non dimenticare che hai cercato il tuo cuore
E non dimenticare che hai perso la strada
Per favore, smettila di dire a tutti che non ti ho seguito
Perché ogni passo che faccio sono sempre qui dietro di te
E non ho bisogno di parole o altro da te
E vorrei non averlo mai visto
Continuava a camminare
E vorrei non averti mai incontrato
Continuava a camminare
E vorrei non averlo mai provato
Continuava a camminare
E vorrei non averlo mai sentito
Per favore, smettila di dire a tutti che non ti ho seguito
Perché ogni passo che faccio sono sempre qui senza di te
E non ho bisogno di parole o altro da te
E vorrei non averti mai incontrato
Continuava a camminare
E vorrei non averlo mai sentito
Continuava a camminare
E vorrei non averlo mai visto
Continuava a camminare
E vorrei non averti mai incontrato
Continuava a camminare