Traduzione del testo della canzone Just Because - Dido

Just Because (originale)

Sing your song
Just sing your song
Just sing your song
Just sing your song
Hello, hello
You're taking a chance, ya know
And you can say you tried
Just because
If you get it wrong just laugh it off
You don't need to hide in the dark
We know, we know
It won't last
Sing your song
Just sing your song
(Just because everybody does it)
Sing your song
(Doesn't mean that we need to)
(Just because everybody wants it)
Just sing your song
(Doesn't mean we want it too)
Just because everybody does it
Doesn't mean that we need to
Just because everybody wants it
Doesn't mean we want it too
Just because everybody's talking
We don't need to share
Just because
Is not enough
We are, we are
And whether we say we are
We are what we try to do
We'll be what we want to be
We are, we are
And whether we say we are
We are what we try to do
We'll do what we want to do
You're the sun, you're the sun, you're the sun
Happy out there alone
You don't need to hear it all
You don't need to see it all
Just sing your song
Just sing your song

Just Because (traduzione)

Canta la tua canzone
Canta la tua canzone
Canta la tua canzone
Canta la tua canzone
Ciao ciao
Stai rischiando, lo sai
E puoi dire di averci provato
Solo perché
Se sbagli, ridi
Non è necessario nascondersi al buio
Lo sappiamo, lo sappiamo
Non durerà
Canta la tua canzone
Canta la tua canzone
(Solo perché lo fanno tutti)
Canta la tua canzone
(Non significa che dobbiamo)
(Solo perché tutti lo vogliono)
Canta la tua canzone
(Non significa che lo vogliamo anche noi)
Solo perché lo fanno tutti
Non significa che dobbiamo
Solo perché tutti lo vogliono
Non significa che lo vogliamo anche noi
Solo perché tutti parlano
Non abbiamo bisogno di condividere
Solo perché
Non è abbastanza
Siamo, siamo
E se diciamo che lo siamo
Siamo ciò che cerchiamo di fare
Saremo ciò che vogliamo essere
Siamo, siamo
E se diciamo che lo siamo
Siamo ciò che cerchiamo di fare
Faremo quello che vogliamo
Sei il sole, sei il sole, sei il sole
Felice là fuori da solo
Non è necessario ascoltare tutto
Non è necessario vedere tutto
Canta la tua canzone
Canta la tua canzone