Testi di Ay, Ay Herr Kapitän - Die Flippers

Ay, Ay Herr Kapitän - Die Flippers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ay, Ay Herr Kapitän, artista - Die Flippers.
Data di rilascio: 25.03.2021
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ay, Ay Herr Kapitän

(originale)
Der Doktor schickte mich zur Kur
Er meint, ich brauche Seeluft pur
So dass ich hier an diesem Ort bin
Wo Luft und Liebe mit an Bord sind
Von vorn am Bug bis hin zum Heck
Sind lauter schöne Frau’n an Deck
Zieht sie der Wind in meine Arme
Bin ich vom Schiff fahr’n hin und weg
Ay, ay, ay, Herr Kapitän
So eine Seefahrt macht das Leben schön
Denn jetzt weiß ich endlich einmal wie das ist
Wenn bei 20 Knoten eine Frau dich küßt
Ay, ay, ay, Herr Kapitän
So eine Seefahrt macht das Leben schön
Auf jedem Deck weit über hundert Frau’n
Feuerrot, hellblond und kaffeebraun
Im Takt der Wellen schaukeln wir
Von Meer zu Meer, von Peer zu Peer
Und funkeln über mir die Sterne
Flirte ich beim Schaukeln gerne
Seh ich dann eine süße Maus
Die sieht nicht achtern nur gut aus
Dann ist es gleich um mich geschehen
Und ich geh‘ volle Kraft voraus
Ay, ay, ay, Herr Kapitän
So eine Seefahrt macht das Leben schön
Denn jetzt weiß ich endlich einmal wie das ist
Wenn bei 20 Knoten eine Frau dich küßt
Ay, ay, ay, Herr Kapitän
So eine Seefahrt macht das Leben schön
Auf jedem Deck weit über hundert Frau’n
Feuerrot, hellblond und kaffeebraun
Kein Land in Sicht
Mich hat’s erwischt
Mein Herz in Not
Und nirgendwo ein Rettungsboot
Ay, ay, ay, Herr Kapitän
So eine Seefahrt macht das Leben schön
Denn jetzt weiß ich endlich einmal wie das ist
Wenn bei 20 Knoten eine Frau dich küßt
Ay, ay, ay, Herr Kapitän
So eine Seefahrt macht das Leben schön
Auf jedem Deck weit über hundert Frau’n
Feuerrot, hellblond und kaffeebraun
(traduzione)
Il dottore mi ha mandato a una cura
Pensa che io abbia bisogno di pura aria di mare
In modo che io sia qui in questo posto
Dove l'aria e l'amore sono a bordo
Da prua a poppa
Sono tutte belle donne sul ponte
Il vento la tira tra le mie braccia
Quando sono fuori dalla nave, vado avanti e indietro
Ay, ay, ay, signor Capitano
Navigare in questo modo rende la vita bella
Perché ora finalmente so com'è
Quando a 20 nodi una donna ti bacia
Ay, ay, ay, signor Capitano
Navigare in questo modo rende la vita bella
Ben più di cento donne su ogni ponte
Rosso fuoco, biondo chiaro e marrone caffè
Dondoliamo al ritmo delle onde
Mare a mare, peer to peer
E le stelle brillano sopra di me
Mi piace flirtare mentre dondola
Poi vedo un simpatico topo
Non è solo bello da dietro
Poi è successo subito a me
E vado avanti a tutto vapore
Ay, ay, ay, signor Capitano
Navigare in questo modo rende la vita bella
Perché ora finalmente so com'è
Quando a 20 nodi una donna ti bacia
Ay, ay, ay, signor Capitano
Navigare in questo modo rende la vita bella
Ben più di cento donne su ogni ponte
Rosso fuoco, biondo chiaro e marrone caffè
Nessuna terra in vista
Mi ha preso
Il mio cuore afflitto
E nessuna scialuppa di salvataggio da nessuna parte
Ay, ay, ay, signor Capitano
Navigare in questo modo rende la vita bella
Perché ora finalmente so com'è
Quando a 20 nodi una donna ti bacia
Ay, ay, ay, signor Capitano
Navigare in questo modo rende la vita bella
Ben più di cento donne su ogni ponte
Rosso fuoco, biondo chiaro e marrone caffè
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Adios My Love 1991
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997

Testi dell'artista: Die Flippers