Testi di Schenk mir ein paar Worte - Die Flippers

Schenk mir ein paar Worte (originale)

Fast ein Jahr ist vorbei
Stunden des Glücks für uns zwei
ich wünschte
die Zeit würde nie mehr vergeh’n
doch heut' willst du von mir geh’n.
Schenk mir ein paar Worte
du kannst doch nicht einfach so geh’n.
Sag' doch ein paar Worte
kannst du mich denn nicht mehr versteh’n?
Du willst von mir gehen
fällt dir denn der Abschied nicht schwer?
All' die schönen Stunden zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Denk' zurück an das Jahr
für uns schien alles so klar.
Doch du willst heute noch von mir fort
geh' doch nicht ohne ein Wort.
Schenk mir ein paar Worte
du kannst doch nicht einfach so geh’n.
Sag' doch ein paar Worte
kannst du mich denn nicht mehr versteh’n?
Du willst von mir gehen
fällt dir denn der Abschied nicht schwer?
All' die schönen Stunden zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Schenk mir ein paar Worte

(traduzione)

È passato quasi un anno
Ore di felicità per noi due
desideravo
il tempo non sarebbe mai passato di nuovo
ma oggi mi vuoi lasciare.
dammi qualche parola
non puoi andare così.
Dì qualche parola
non riesci più a capirmi?
vuoi lasciarmi
Dire addio non è difficile per te?
Tutte le belle ore non contano più per te?
Ripensa all'anno
tutto ci sembrava così chiaro.
Ma vuoi ancora allontanarti da me oggi
non partire senza una parola.
dammi qualche parola
non puoi andare così.
Dì qualche parola
non riesci più a capirmi?
vuoi lasciarmi
Dire addio non è difficile per te?
Tutte le belle ore non contano più per te?
Non conta tutto ciò per te oggi?
dammi qualche parola