Testi di Sieben Tage - Die Flippers

Sieben Tage (originale)

Paroles de la chanson Sieben Tage:
Tanz doch mit mir einfach barfuss im Sand
Mit offenen Haaren im Wind
Träum doch mit mir unter Palmen am Strand, dort wo wir ganz allein sind
Heiß brennt die Sonne auf meiner Haut
Noch heißer die Küsse von dir
Denk nicht an Morgen, vergiss doch die Zeit, lass uns die Freiheit nur spüren
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Schnee weißes Segel am Horizont
Wir beide fahren über das Meer
Inseln der Inseln tun einfach so
Als ob es das Paradis wär
Dann kommt die Nacht unterm Sternenzelt
Uhren dich im Mondenschein
Ich hab für Morgen die Sonne bestellt
Und dafür lad ich dich ein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein

(traduzione)

Paroles de la chanson Sette giorni:
Balla con me a piedi nudi sulla sabbia
Con i capelli sciolti al vento
Sogna con me sotto le palme sulla spiaggia, dove siamo tutti soli
Il sole brucia caldo sulla mia pelle
I tuoi baci sono ancora più caldi
Non pensare al domani, dimentica il tempo, sentiamo solo la libertà
Sole per sette giorni
Sette giorni solo con te da solo
Sarò con te per sette notti
Non sei solo per sette notti
Sole per sette giorni
Sette giorni solo con te da solo
Sarò con te per sette notti
Sole per sette giorni
Vele bianche come la neve all'orizzonte
Entrambi navighiamo attraverso il mare
Le isole delle isole fanno finta
Come se fosse il paradiso
Poi arriva la notte sotto le stelle
Guardati al chiaro di luna
Ho ordinato il sole per domani
E per questo ti invito
Sole per sette giorni
Sette giorni solo con te da solo
Sarò con te per sette notti
Non sei solo per sette notti
Sole per sette giorni
Sette giorni solo con te da solo
Sarò con te per sette notti
Sole per sette giorni