Testi di Sommer der Erinnerung - Die Flippers

Sommer der Erinnerung (originale)

Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe
Weisse meuven fliegen uber’s weite land
Und wir beiden gehen durch den weichen sand.
Sonnenschein und weissen stranden.
Diesen Träum sol niemals enden.
Ich denk so oft an die schöne zeit.
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe.
Und die wellen laufen ubern weiten strand.
Sie spielen mit den weissen sand.
Diese Sommer ging vorüber,
Mir ist nur ein Träum geblieben.
Der Träum von Sommer unsere liebe.
Wen ich die augen schließe,
Dan sehe ich ein bild von dir.
Dan bekommt meine sehnsucht flügel,
Und durch das Tör der Träume flieg ich zu dir.
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe.

(traduzione)

Un'estate di ricordi
Questa è un'estate solo con te
Questa volta di tenerezza
Non lo dimenticherò mai
Abbiamo fatto l'amore alla luce delle stelle
Brillano da lontano
Era l'estate, era l'estate del nostro amore
I bianchi meuven sorvolano la vasta terra
Ed entrambi camminiamo attraverso la sabbia soffice.
Sole e spiagge bianche.
Questo sogno non dovrebbe mai finire.
Penso ai bei tempi così spesso.
Un'estate di ricordi
Questa è un'estate solo con te
Questa volta di tenerezza
Non lo dimenticherò mai
Abbiamo fatto l'amore alla luce delle stelle
Brillano da lontano
Era l'estate, era l'estate del nostro amore.
E le onde attraversano l'ampia spiaggia.
Giocano con la sabbia bianca.
Questa estate è passata
Mi è rimasto solo un sogno.
Il sogno dell'estate nostra cara.
quando chiudo gli occhi
Poi vedo una tua foto.
Allora il mio desiderio prende le ali
E attraverso il cancello dei sogni volo verso te.
Un'estate di ricordi
Questa è un'estate solo con te
Questa volta di tenerezza
Non lo dimenticherò mai
Abbiamo fatto l'amore alla luce delle stelle
Brillano da lontano
Era l'estate, era l'estate del nostro amore.