Testi di Weiße Taube, Paloma - Die Flippers

Weiße Taube, Paloma (originale)

voll Erinnerung ist dann das Abendrot.
Flieg weiße Taube
Paloma
Sehnsucht trägt dich über's Meer.
Zu meinem Mädchen
Paloma
sag ihr mein Herz ist so schwer.
Uhuhu …
So viel Zärtlichkeit fand ich in deinen Armen
manchen Traum vom Glück hab ich mit dir geträumt.
Flieg weiße Taube
Paloma
Sehnsucht trägt dich über's Meer.
Zu meinem Mädchen
Paloma
sag ihr mein Herz ist so schwer.
In den Augen waren Abschiedstränen
als du sagtest: Bleib heut’Nacht bei mir.
Niemand kann den schönen Traum uns nehmen
auch wenn man ganz bestimmt voll Schmerz
sein Herz dabei verliert.
Und davon fliegt sie die kleine weiße Taube
meine Hoffnung durch den Abendwind.
Flieg weiße Taube
Paloma
Sehnsucht trägt dich über's Meer.
Zu meinem Mädchen
Paloma
sag ihr mein Herz ist so schwer
sag ihr mein Herz ist so schwer.

(traduzione)

poi il tramonto è pieno di ricordi.
Vola colomba bianca
Paloma
Il desiderio ti porta attraverso il mare.
Alla mia ragazza
Paloma
dille che il mio cuore è così pesante.
gufo...
Ho trovato tanta tenerezza tra le tue braccia
Ho fatto molti sogni di felicità con te.
Vola colomba bianca
Paloma
Il desiderio ti porta attraverso il mare.
Alla mia ragazza
Paloma
dille che il mio cuore è così pesante.
C'erano lacrime di addio nei loro occhi
quando hai detto: resta con me stanotte.
Nessuno può portarci via il bel sogno
anche se stai decisamente soffrendo
perde il suo cuore nel processo.
E via vola la piccola colomba bianca
la mia speranza attraverso il vento della sera.
Vola colomba bianca
Paloma
Il desiderio ti porta attraverso il mare.
Alla mia ragazza
Paloma
dille che il mio cuore è così pesante
dille che il mio cuore è così pesante.