Traduzione del testo della canzone Killa - Die Lochis, Bars and Melody

Killa (originale)

So wie du dich durch den Raum bewegst
Hat dich jeder hier im Visier
Und ich traue deinen Augen nicht
Weil sich jeder in ihnen verliert
Dass du mich einfach ignorierst
Ist nur ein Teil von deinem Spiel
Wenn ich in diese Augen blick'
Weiß ich, du willst eigentlich zu mir
Oh oh, sie kommt und ich geh k.
o
Sie blickt herab von ihrem Thron
Keiner ist sicher, dieses Girl ist Killa
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa
Jeder sieht, dass du gefährlich bist
Doch ich will das Risiko
Und wenn ich mal ganz ehrlich bin
Eigentlich mag ich’s lieber so
Dass es dich nicht interessiert
Ist nur ein Teil von deinem Spiel
Sichere Tatsache
Dein Körper ist eine Tatwaffe
Oh oh, sie kommt und ich geh k.
o
Sie blickt herab von ihrem Thron
Keiner ist sicher, dieses Girl ist Killa
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa
You told me that you loved me now I feel a silence
Rip inside my heart, now I can feel the violence
You’re inside my head yeah can you feel it bleeding?
Made me sure you’ll never leave, now I see you leaving
Baby take me far, yeah it’s cold outside
I don’t wanna fight
Where can we hide?
You made me fall in love
You told me it’s okay
Now I wanna run away
Take me far away
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa

(traduzione)

Mentre ti muovi nello spazio
Tutti qui hanno gli occhi puntati su di te
E non posso credere ai tuoi occhi
Perché tutti si perdono in loro
Che mi ignori
Fa solo parte del tuo gioco
Quando guardo in questi occhi
So che in realtà vuoi vedermi
Oh oh lei viene e io vado k.
o
Guarda giù dal suo trono
Nessuno è sicuro, questa ragazza è Killa
Il mio bambino è cattivo, cattivo, cattivo
Sì, questa ragazza è killa
Mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Questa ragazza è killa
Non avrei mai pensato di potermi innamorare di una stella cadente
Mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Questa ragazza è killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Questa ragazza è killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Questa ragazza è killa
Tutti possono vedere che sei pericoloso
Ma voglio il rischio
E se sono completamente onesto
In realtà, preferisco così
Che non ti interessa
Fa solo parte del tuo gioco
Fatto certo
Il tuo corpo è un'arma del delitto
Oh oh lei viene e io vado k.
o
Guarda giù dal suo trono
Nessuno è sicuro, questa ragazza è Killa
Il mio bambino è cattivo, cattivo, cattivo
Sì, questa ragazza è killa
Mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Questa ragazza è killa
Non avrei mai pensato di potermi innamorare di una stella cadente
Mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Questa ragazza è killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Questa ragazza è killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Questa ragazza è killa
Mi hai detto che mi amavi ora sento un silenzio
Strappi dentro il mio cuore, ora posso sentire la violenza
Sei dentro la mia testa si, riesci a sentirlo sanguinare?
Mi hai assicurato che non te ne andrai mai, ora ti vedo partire
Baby portami lontano, sì, fuori fa freddo
Non voglio combattere
Dove possiamo nasconderci?
Mi hai fatto innamorare
Mi hai detto che va bene
Ora voglio scappare
Portami via lontano
Il mio bambino è cattivo, cattivo, cattivo
Sì, questa ragazza è killa
Mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Questa ragazza è killa
Non avrei mai pensato di potermi innamorare di una stella cadente
Mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Questa ragazza è killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Questa ragazza è killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Questa ragazza è killa (killa, killa, killa, killa, killa)
Questa ragazza è killa