Traduzione del testo della canzone Feuer - Die Lochis

Feuer (originale)

Seit ich sie kenne bin ich on fire
Hab 'ne neue Flamme und sie lodert heißer
Als alles was davor war
Eine Supernova
Alles bricht zusammen
Alles fällt in Ohnmacht
Hab' mich verbannt, doch alles easy
Überlebst die Flammen, meine Khaleesi
So schön hab' ich mir die Hölle niemals vorgestellt
Doch dann hast du dich, dann hast du dich vorgestellt
Tausend Grad, grelles Licht
Augen schwarz, erkenne nichts
Du bist da — ich verbrenne mich
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Und ein kleines bisschen zu nah dran
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Ich glaub' ich habe mich an dir verbrannt
Hörst du die Siren'?
Du bist das Inferno
Gegen dich bin ich wehrlos
Für dich geh' ich durch’s Feuer, Feuer, Feuer
Feueeer
Bist explosiv, n' heißes Eisen
Wie TNT, so leicht zu reizen
Ein anderes Level
Du sprengst die Ketten
Alles bricht zusammen
Armageddon
Das ist kein Fehlalarm
Wenn du 'ne Szene machst
Ich weiß genau, dass das mit dir und mir kein Fehler war
So schön hab ich mir die Hölle niemals vorgestellt
Doch dann hast du dich, dann hast du dich vorgestellt
Tausend Grad, grelles Licht
Augen schwarz, erkenne nichts
Du bist da — ich verbrenne mich
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Und ein kleines bisschen zu nah dran
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Ich glaub' ich habe mich an dir verbrannt
Hörst du die Siren'?
Du bist das Inferno
Gegen dich bin ich wehrlos
Für dich geh' ich durch’s Feuer, Feuer, Feuer
Feueeer
Ich seh' wie meine Chaoswelt
So langsam auseinander fällt
Und alle meine Freunde warnten mich vor dir
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Und ein kleines bisschen zu nah dran
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Ich glaub' ich habe mich an dir verbrannt
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Und ein kleines bisschen zu nah dran
Baby du bist Feuer, Feuer, Feuer
Ich glaub' ich habe mich an dir verbrannt
Hörst du die Siren'?
Du bist das Inferno
Gegen dich bin ich wehrlos
Für dich geh' ich durch’s Feuer, Feuer, Feuer
Feueeer

Feuer (traduzione)

Da quando la conosco, vado a fuoco
Ha una nuova fiamma e brucia più calda
Di tutto ciò che è venuto prima
Una supernova
Tutto crolla
Tutto sviene
Sono stato bandito, ma tutto è facile
Sopravvivi alle fiamme, mio ​​Khaleesi
Non avrei mai immaginato che l'inferno fosse così bello
Ma poi ti sei presentato, poi ti sei presentato
Mille gradi, luce brillante
Occhi neri, non vedo niente
Tu sei lì - mi sto bruciando
Tesoro sei fuoco, fuoco, fuoco
E un po' troppo vicino
Tesoro sei fuoco, fuoco, fuoco
Penso di essermi bruciato addosso di te
Senti le sirene?
Tu sei l'inferno
Sono indifeso contro di te
Camminerò attraverso il fuoco, il fuoco, il fuoco per te
pompiere
Sei esplosivo, n' ferro caldo
Come il TNT, così facile da provocare
Un altro livello
Tu spezzi le catene
Tutto crolla
Armaghedon
Questo non è un falso allarme
Quando fai una scenata
So per certo che io e te non ci siamo sbagliati
Non avrei mai immaginato che l'inferno fosse così bello
Ma poi ti sei presentato, poi ti sei presentato
Mille gradi, luce brillante
Occhi neri, non vedo niente
Tu sei lì - mi sto bruciando
Tesoro sei fuoco, fuoco, fuoco
E un po' troppo vicino
Tesoro sei fuoco, fuoco, fuoco
Penso di essermi bruciato addosso di te
Senti le sirene?
Tu sei l'inferno
Sono indifeso contro di te
Camminerò attraverso il fuoco, il fuoco, il fuoco per te
pompiere
Vedo come il mio mondo caotico
Così lentamente cadendo a pezzi
E tutti i miei amici mi hanno avvertito di te
Tesoro sei fuoco, fuoco, fuoco
E un po' troppo vicino
Tesoro sei fuoco, fuoco, fuoco
Penso di essermi bruciato addosso di te
Tesoro sei fuoco, fuoco, fuoco
E un po' troppo vicino
Tesoro sei fuoco, fuoco, fuoco
Penso di essermi bruciato addosso di te
Senti le sirene?
Tu sei l'inferno
Sono indifeso contro di te
Camminerò attraverso il fuoco, il fuoco, il fuoco per te
pompiere