Testi di Kapitel X - Die Lochis

Kapitel X (originale)

Es fing alles an
Bei uns im Garten da
Stand noch vor 13 Jahren
'Ne selbstgebaute Achterbahn
Und auch an diesem Tag
Würd' ich sie wieder fahren
Denn Fantasien gingen nie verloren
Wenn sie mit dir begannen
Sie bleiben für immer
Sie bleiben für immer
Weil ich mich erinner
Tausende Bilder von draußen im Winter
Wo alles gestimmt hat
Ich weiß noch genau
Ja es war 'ne echt, echt, echt, echt geile Zeit
Ich alt alles fest, fest, fest für die Ewigkeit
Das hier ist ein Teil von mir der für immer bleibt
Da draußen wartet so viel mehr
Kapitel Nr. X
Egal wo du auch bist
Die Story nehm' ich mit
Und alles was ich weiß
Ist, dass die Erinnerung bleibt
Vor meinen Augen, da seh' ich den einen Tag
Als plötzlich tausend Menschen jede unserer Zeilen sangen
Und wurde ich ausgelacht, war mir das so egal
Ich wusste immer, dass ich dich an meiner Seite hab
Sie bleiben für immer
Sie bleiben für immer
Weil ich mich erinner
Tausende Bilder von draußen im Winter
Wo alles gestimmt hat
Ich weiß noch genau
Ja es war 'ne echt, echt, echt, echt geile Zeit
Ich alt alles fest, fest, fest für die Ewigkeit
Das hier ist ein Teil von mir der für immer bleibt
Da draußen wartet so viel mehr
Kapitel Nr. X
Egal wo du auch bist
Die Story nehm' ich mit
Und alles was ich weiß
Ist, dass die Erinnerung bleibt

(traduzione)

Tutto è iniziato
Nel nostro giardino lì
A partire da 13 anni fa
'Un ottovolante fatto in casa
E anche in questo giorno
Li guiderei di nuovo?
Perché le fantasie non sono mai andate perdute
Se hanno iniziato con te
Rimani per sempre
Rimani per sempre
Perché mi ricordo
Migliaia di immagini dall'esterno in inverno
Dove tutto era a posto
ricordo ancora
Sì, è stato un momento davvero, davvero, davvero, davvero fantastico
Vecchio tutto fermamente, fermamente, fermamente per l'eternità
Questa è una parte di me che rimane per sempre
C'è molto di più in attesa là fuori
Capitolo #X
Non importa dove tu sia
Porterò la storia con me
E tutto quello che so
È che la memoria rimane
Davanti ai miei occhi, lì vedo un giorno
Quando all'improvviso mille persone hanno cantato ciascuna delle nostre battute
E se venivo deriso, non mi importava
Ho sempre saputo di averti al mio fianco
Rimani per sempre
Rimani per sempre
Perché mi ricordo
Migliaia di immagini dall'esterno in inverno
Dove tutto era a posto
ricordo ancora
Sì, è stato un momento davvero, davvero, davvero, davvero fantastico
Vecchio tutto fermamente, fermamente, fermamente per l'eternità
Questa è una parte di me che rimane per sempre
C'è molto di più in attesa là fuori
Capitolo #X
Non importa dove tu sia
Porterò la storia con me
E tutto quello che so
È che la memoria rimane