Traduzione del testo della canzone Alpha Queen - Die Lochis

Alpha Queen (originale)

Sie ist eher ein bisschen schüchtern
Samstagabend eher nüchtern
Und ihre Lache ist ihr peinlich
Und in der Dusche singt sie heimlich
Sie ist keine die es offen sagt
Oder mit den neuen Sneakern prahlt
Sie ist gerne mal allein
Muss nicht immer die Erste sein
Sie isn' bisschen so wie du
Und n' bisschen unvergleichbar
Sie isn' bisschen so wie du
Ey sie ist unerreichbar
Meine Alpha Queen
Sie hat Applaus verdient
Auch wenn keiner außer mir das in ihr sieht
Ja meine Alpha Queen
Sie hat viel mehr verdient
Ja sie ist sie ist
Meine Alpha Queen
Ja meine Alpha Queen
Sie hält sich gerne mal zurück
Auch wenn man denkt sie wär' verrückt
Sie macht sich leise Gedanken
Will niemals zu viel verlangen
Und wenn sie irgendetwas will
Ist es laut wild oder schrill
Trägt nicht gerne Bikini
Weil ihr die Blicke zu viel sind
Sie isn' bisschen so wie du
Auch n' bisschen unvergleichbar
Sie isn' bisschen so wie du
Ey sie ist unerreichbar
Meine Alpha Queen
Sie hat Applaus verdient
Auch wenn keiner außer mir das in ihr sieht
Ja meine Alpha Queen
Sie hat viel mehr verdient
Ja sie ist sie ist
Meine Alpha Queen
Ja meine Alpha Queen
Sie braucht keinen Krone auf ihrem Haupt
Glitzer und Glemmer und Gold
Das hat sie nie gebraucht
Sie braucht kein Schmuck, kein Thron und kein Podest
Ich mag sie wie sie ist, sie ist perfekt
Meine Alpha Queen
Sie hat Applaus verdient
Auch wenn keiner außer mir das in ihr sieht
Ja meine Alpha Queen
Sie hat viel mehr verdient
Ja sie ist sie ist
Meine Alpha Queen
Ja meine Alpha Queen

Alpha Queen (traduzione)

È più un po' timida
Piuttosto sobrio il sabato sera
E la sua risata la mette in imbarazzo
E sotto la doccia canta di nascosto
Non è una che lo dice apertamente
O vantarsi delle nuove sneakers
Le piace stare da sola
Non deve essere sempre il primo
Lei non è un po' come te
E un po' incomparabile
Lei non è un po' come te
Ehi, lei è irraggiungibile
La mia regina alfa
Merita un applauso
Anche se nessuno tranne me lo vede in lei
Sì, mia regina alfa
Lei merita molto di più
si lo è lei lo è
La mia regina alfa
Sì, mia regina alfa
Le piace trattenersi
Anche se pensi che sia pazza
Lei pensa con calma
Non vuole mai chiedere troppo
E se lei vuole qualcosa
È forte, selvaggio o stridulo
Non gli piace indossare un bikini
Perché l'aspetto è troppo per lei
Lei non è un po' come te
Anche un po' incomparabile
Lei non è un po' come te
Ehi, lei è irraggiungibile
La mia regina alfa
Merita un applauso
Anche se nessuno tranne me lo vede in lei
Sì, mia regina alfa
Lei merita molto di più
si lo è lei lo è
La mia regina alfa
Sì, mia regina alfa
Non ha bisogno di una corona in testa
Glitter e glitter e oro
Non ne ha mai avuto bisogno
Non ha bisogno di ornamenti, né trono né piedistallo
Mi piace così com'è, è perfetta
La mia regina alfa
Merita un applauso
Anche se nessuno tranne me lo vede in lei
Sì, mia regina alfa
Lei merita molto di più
si lo è lei lo è
La mia regina alfa
Sì, mia regina alfa