Traduzione del testo della canzone Fulltimejob - Die Lochis

Fulltimejob (originale)

Du hast mich immer in deinem Fokus
Und willst wissen, was so geht
Ey Girl, bist ganz schön hart im Modus
Das ist doch erst das dritte Date
Sie will direkt 'n Bild mit Standort (ja)
Sie will nach drei Sekunden Antwort (ja ja)
Sie will den Pin und auch mein Passwort (ja)
Und sie schielt dauernd auf mein iPhone
Will wissen wann ich heimkomm'
Oh mein Gott
Du bist ein Fulltimejob
Und ich sag
Oh mein Gott
Du bist ein Fulltimejob
Aber trotzdem bist du’s wert
Trotzdem bist du’s wert
Vier Uhr Morgens du klingelst an der Tür
Lachst mich an und du fragst
Wie geht’s so?
Absatz — tack tack, alle Nachbarn wach
Lass dich rein, denn es gibt kein Veto
Machst dir einen Kaffee
Hockst dich aufs Sofa
Schatz, wir müssen reden
Sag wo bist du gestern noch gewesen?
Sie will direkt 'n Bild mit Standort (ja)
Sie will nach drei Sekunden Antwort (ja ja)
Sie will den Pin und auch mein Passwort (ja)
Und sie schielt dauernd auf mein iPhone
Will wissen wann ich heimkomm'
Oh mein Gott
Du bist ein Fulltimejob
Und ich sag
Oh mein Gott
Du bist ein Fulltimejob
Aber trotzdem bist du’s wert
Trotzdem bist du’s wert

Fulltimejob (traduzione)

Mi hai sempre al centro
E voglio sapere cosa sta succedendo
Ehi ragazza, sei piuttosto tosta in modalità
È solo il terzo appuntamento
Vuole una foto con la posizione (sì)
Vuole una risposta dopo tre secondi (sì sì)
Vuole il pin e anche la mia password (sì)
E continua a guardare il mio iPhone
Voglio sapere quando torno a casa
Dio mio
Sei un lavoro a tempo pieno
E io dico
Dio mio
Sei un lavoro a tempo pieno
Ma ne vali ancora la pena
Comunque ne vali la pena
Alle quattro del mattino suoni il campanello
Ridi di me e chiedi
Come va?
Paragrafo — toc toc, tutti i vicini svegli
Entra perché non c'è veto
farti un caffè
Accovacciati sul divano
tesoro, dobbiamo parlare
Dimmi dov'eri ieri?
Vuole una foto con la posizione (sì)
Vuole una risposta dopo tre secondi (sì sì)
Vuole il pin e anche la mia password (sì)
E continua a guardare il mio iPhone
Voglio sapere quando torno a casa
Dio mio
Sei un lavoro a tempo pieno
E io dico
Dio mio
Sei un lavoro a tempo pieno
Ma ne vali ancora la pena
Comunque ne vali la pena