Traduzione del testo della canzone Bessa Bessa - Die Orsons

Bessa Bessa (originale)

Sich nicht für Andere interessieren war nie so meins
Lang telefonier’n war nie so meins
Eifersüchtig sein war nie so meins
Gleich zurück zu schreiben war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist anders irgendwie anders
Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Aufhören zu rauchen war nie so meins
An das Gute glauben war nie so meins
Für Jemanden da sein war nie so meins
Morgens schon am Start sein war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist Anders irgendwie anders, Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Vielleicht, vielleicht, vielleicht war nie so dein’s
Vielleicht, vielleicht, vielleicht weißt du nicht, ob es reicht
Aber mit mir glaubst du mit mir wird alles bessa
Aber mit mir glaubst du vielleicht
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa

Bessa Bessa (traduzione)

Non interessarmi agli altri non è mai stato il mio genere
Parlare a lungo al telefono non è mai stato il mio genere
Essere geloso non è mai stato davvero il mio genere
Scrivere direttamente non è mai stato il mio genere
Ma con te credo, con te in qualche modo credo
Perché con te è diverso in qualche modo diverso
Diverso in qualche modo diverso
Sei così tanto bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Perché potresti già essere mio (forse)
Quindi solo se fossi tuo (forse)
Allora il tuo potrebbe essere mio (forse)
E poi tutti e due bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Perché potresti già essere mio (forse)
Quindi solo se fossi tuo (forse)
Allora il tuo potrebbe essere mio (forse)
E poi tutti e due bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Smettere di fumare non è mai stata la mia passione
Credere nelle cose buone non è mai stata la mia passione
Essere lì per qualcuno non è mai stato il mio genere
Essere all'inizio la mattina non è mai stato il mio genere
Ma con te credo, con te in qualche modo credo
Perché con te, Anders è in qualche modo diverso, Anders è in qualche modo diverso
Sei così tanto bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Perché potresti già essere mio (forse)
Quindi solo se fossi tuo (forse)
Allora il tuo potrebbe essere mio (forse)
E poi tutti e due bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Perché potresti già essere mio (forse)
Quindi solo se fossi tuo (forse)
Allora il tuo potrebbe essere mio (forse)
E poi tutti e due bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Forse, forse, forse non è mai stato tuo
Forse, forse, forse non sai se è abbastanza
Ma con me pensi che tutto andrà meglio con me
Ma con me potresti credere
Perché potresti già essere mio (forse)
Quindi solo se fossi tuo (forse)
Allora il tuo potrebbe essere mio (forse)
E poi tutti e due bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Perché potresti già essere mio (forse)
Quindi solo se fossi tuo (forse)
Allora il tuo potrebbe essere mio (forse)
E poi tutti e due bessa, bessa, bessa, bessa, bessa