Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das Leben ist sch., artista - Die Orsons. Canzone dell'album Das Chaos und Die Ordnung, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Chimperator
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Das Leben ist sch.(originale) |
Und schiebt auch die ganze Welt Krise |
Wir bleiben die Rapband der Liebe |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
Und sieht auch die ganze Welt schwarz |
Wir exen das halbvolle Glas |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
Kaas rollt in 'nem Panzer, der 'ne Schleife um hat |
Richtung Himmel und er setzt das Paradies dort in Brand |
Danach rollt er Richtung Hölle und er macht da |
Die Feuerhydranten auf, setzt alles unter Wasser |
Auf dass die Menschen endlich gut zueinander sind |
Ohne auf Belohnung zu hoffen und all den Mist |
Frei von Angst vor Bestrafung und dem ganzen Quatsch |
Sondern nur aus Liebe und gesundem Menschenverstand |
Whoa! |
Das Leben kann hart sein wie Eis |
Kalt sein wie Schweiß, verknotet wie Kabel-Mics |
Doch auch wenn diese Welt zerbricht |
Schauen wir staunend auf den Landstrich, der noch ganz ist |
Und schiebt auch die ganze Welt Krise |
Wir bleiben die Rapband der Liebe |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
Und sieht auch die ganze Welt schwarz |
Wir exen das halbvolle Glas |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
Das Leben ist schön, das Leben ist schön |
Wir sagen es so oft, bis es wirklich stimmt |
Das Leben ist ein Spiel, bei dem der Sieger einen Panzer gewinnt |
Das Leben ist schön, das Leben ist schön |
Gestern Nacht fuhr’n wir einen Panzer |
Das war’n die Orsons auf dem Weg in die Anstalt |
Ich grüß die Sonne, (Hi!) die Sonne grüßt mich (Hi!) |
Seit 2012 sind wir beide verrückt |
In 'ner Riesensprechblase steht: «Peace, was geht?» |
Nicht viel, ich wurde von der Nachtluft hergeweht |
Ich fühl mich wie der erste Mensch, ich bin Adam |
Jetzt pumpen wieder lila Bonbons durch die Adern |
Orsons, Baby, das ist erst der Anfang |
Pessimisten kenn ich nicht, ich hör nicht was die labern |
Ich bin fly hat meine Mummy gemeint |
With my mind on my money and my money on my mind |
Johnny Cash sagt: «Stell dir vor, du liegst unter 'nem Truck |
Was wäre dein letzter Song?» |
Ich glaub der hier, komm! |
Und schiebt auch die ganze Welt Krise |
Wir bleiben die Rapband der Liebe |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
Und sieht auch die ganze Welt schwarz |
Wir exen das halbvolle Glas |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Hey! |
Ho! |
(…talk to them) |
Hey! |
Ho! |
Das Leben ist schön, das Leben ist schön |
Wir sagen es so oft, bis es wirklich stimmt |
Das Leben ist ein Spiel, bei dem der Sieger einen Panzer gewinnt |
Das Leben ist schön, das Leben ist schön |
Gestern Nacht fuhr’n wir einen Panzer |
Das war’n die Orsons auf dem Weg in die Anstalt |
Yup, ich war mal ein Gott |
So mit Blitze schmeißen und dem ganzen Schrott |
Doch ewiges Leben ist ewige Ödnis |
Man muss sterben damit das Leben hier schön ist |
Manche Wesen haben mich ihr ganzes Leben angebetet |
Andere behaupteten, mich kann’s nicht geben |
Ich so: «Ich zieh aus aus dem Paradies |
Wenn ich zum Geburtstag kein iPhone krieg!» |
Der Graf wurde geboren um zu leben, Lana was born to die |
Ich wurde geboren um geboren zu sein |
So’n Scheiß - Hi Fans |
Wie ich euch liebe von der ganzen Tiefe meines Eisbergs |
Schreit «Yeah!» |
— Drittes Album ist da |
Bumsfallera, woop woop dadada — alle da! |
Und wenn ich mich doch mal nach Einsamkeit fühl |
Geh ich einfach auf’n Myspace-Profil |
Das Leben ist schön, das Leben ist schön |
(Any pessimists, I ain’t talk…) |
(Any pessimists, I ain’t talk to them) |
Das Leben ist schön, das Leben ist schön |
(Das Leben ist schön) |
(traduzione) |
E spinge anche l'intera crisi mondiale |
Rimaniamo la band rap dell'amore |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
E vede anche il mondo intero come nero |
Abbiamo svuotato il bicchiere mezzo pieno |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
Kaas si rotola in una vasca con un fiocco attorno |
Verso il cielo e sostituisce il paradiso lì in fiamme |
Dopo di che rotola verso l'inferno e lo fa lì |
Apri gli idranti, allaga tutto |
Possano le persone essere finalmente buone l'una con l'altra |
Senza sperare in una ricompensa e tutte quelle stronzate |
Libero dalla paura della punizione e da tutte quelle sciocchezze |
Solo per amore e buon senso |
Whoa! |
La vita può essere dura come il ghiaccio |
Freddo come il sudore, annodato come microfoni a cavo |
Ma anche se questo mondo cade a pezzi |
Guardiamo con stupore l'area che è ancora intera |
E spinge anche l'intera crisi mondiale |
Rimaniamo la band rap dell'amore |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
E vede anche il mondo intero come nero |
Abbiamo svuotato il bicchiere mezzo pieno |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
La vita è bella, la vita è bella |
Lo diciamo così tante volte finché non è davvero vero |
La vita è un gioco in cui il vincitore ottiene un carro armato |
La vita è bella, la vita è bella |
Ieri sera abbiamo guidato un carro armato |
Erano gli Orson sulla strada per l'istituto |
Saluto il sole, (Ciao!) Il sole mi saluta (Ciao!) |
Dal 2012 siamo entrambi pazzi |
Un gigantesco fumetto dice: "Pace, che succede?" |
Non molto, qui sono stato spazzato via dall'aria notturna |
Mi sento il primo uomo, sono Adam |
Ora le caramelle viola stanno pompando di nuovo nelle vene |
Orsons, piccola, questo è solo l'inizio |
Non conosco i pessimisti, non sento di cosa parlano |
Io sono volare intendevo la mia mamma |
Con la mente sui miei soldi e i miei soldi sulla mia mente |
Johnny Cash dice: "Immagina di essere sdraiato sotto un camion |
Quale sarebbe la tua ultima canzone?" |
Io credo a questo, andiamo! |
E spinge anche l'intera crisi mondiale |
Rimaniamo la band rap dell'amore |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
E vede anche il mondo intero come nero |
Abbiamo svuotato il bicchiere mezzo pieno |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
(...parla con loro) |
Ehi! |
Ehi! |
La vita è bella, la vita è bella |
Lo diciamo così tante volte finché non è davvero vero |
La vita è un gioco in cui il vincitore ottiene un carro armato |
La vita è bella, la vita è bella |
Ieri sera abbiamo guidato un carro armato |
Erano gli Orson sulla strada per l'istituto |
Sì, ero un dio |
Lanciare fulmini e tutta quella spazzatura |
Ma la vita eterna è una terra desolata eterna |
Devi morire perché la vita sia bella qui |
Alcuni esseri mi hanno adorato per tutta la vita |
Altri hanno affermato che non posso esistere |
Dico: "Mi sto trasferendo fuori dal paradiso |
Se non ricevo un iPhone per il mio compleanno!" |
Il conte è nato per vivere, Lana è nata per morire |
Sono nato per nascere |
Quindi merda - ciao fan |
Come ti amo dall'intera profondità del mio iceberg |
urla "Sì!" |
— È arrivato il terzo album |
Bumsfallera, woop woop dadada - tutti lì! |
E quando ho voglia di solitudine |
Vado solo su un profilo myspace |
La vita è bella, la vita è bella |
(Qualsiasi pessimista, non parlo...) |
(Qualsiasi pessimista, non parlo con loro) |
La vita è bella, la vita è bella |
(La vita è bella) |