Traduzione del testo della canzone Schneeweiß - Die Orsons

Schneeweiß (originale)

Von hier aus geht es nur bergab
Ich weiß nicht, was ich noch hab'
Bitte rette mich vor mir, mir selbst
Wo hab' ich mich denn nur verhakt
Ich verfluche jeden Tag
Einen Scheiß wird alles gut
Niemals
Denn die Hölle ist hier, die Hölle in mir
Die Sonne brennt die Haut vom Leib
Ich seh' mein Skelett, ach, irgendwie nett
Schneeweiß
Von hier aus geht es nur bergab
Ich glaub nich', dass ich’s ertrag'
Bitte rette mich vor mir selbst
Wo hab' ich mich denn nur verhakt
Ich verfluche diesen Tag
Einen Scheiß wird alles gut
Niemals
Denn die Hölle ist hier, die Hölle in mir
Die Sonne brennt mir Haut vom Leib
Ich seh' mein Skelett, ach, irgendwie nett
Schneeweiß
Schön, okay, das war’s

Schneeweiß (traduzione)

È tutto in discesa da qui
Non so cos'altro ho
Per favore, salvami da me stesso, da me stesso
Dove mi sono bloccato?
Maledico ogni giorno
Andrà tutto bene
Mai
Perché l'inferno è qui, l'inferno è dentro di me
Il sole brucia la pelle del corpo
Vedo il mio scheletro, oh, carino
bianco come la neve
È tutto in discesa da qui
Non credo di poterlo sopportare
Per favore, salvami da me stesso
Dove mi sono bloccato?
Maledico questo giorno
Andrà tutto bene
Mai
Perché l'inferno è qui, l'inferno è dentro di me
Il sole mi brucia la pelle
Vedo il mio scheletro, oh, carino
bianco come la neve
Bene, ok, basta