Traduzione del testo della canzone Orsons Island - Die Orsons

Orsons Island (originale)

Mit vier Schweinen
Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
Uh, es herrscht hier
Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
Willkommen auf Orsons Island
Eins minus eins gleich O — Orsons
Frauen fragen mich: «Was ist denn bloß aus dir geworden?»
Ich sage: Nichts, ich bin immernoch wie früher
Nur sitz ich jetzt eben am Picknick mit euern Brüdern
Halleluja, Plan B’s Computer gibt den Geist auf, denn ich sitz nachts an Cubase
Doch da geht nichts, also mach ich YouPorn und wenn ich down bin 1 Cup, 2 Gays
Doch darum geht’s nicht, ich bin ein freier Orson
Was du heute kannst besorgen
Das verschieb einfach auf Orsons Island
Denn wie du sicher weißt, leben wir von deinen Spenden
Wenn du das Album erstmal in Händen hältst
Heißt es, dass du dein Leben auf Orson Art beenden willst
Da ist zwar nicht viel los, aber zum Trost
Stellen wir die Welt im Kreis auf und formen das O
Doch genug geredet, folgt mir, meine Brüder
Schaut, da hinten steht Maeckes, er ist ab jetzt euer Führer
Doch genug geredet, folgt mir, meine Brüder
Schaut, da hinten steht Maeckes, er ist ab jetzt euer Führer
Eine Insel (aha)
Mit vier Schweinen
Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
Uh, es herrscht hier
Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
Willkommen auf Orsons Island
Und der Morse-Code für's Orsons-O geht dam-dam-dam
S dahinter, S davor und du hast SOS
Du hast recht, das Orsons-O steckt in (?)
So wie es auch in Loser steckt
Oder auch in Job
Oder auch in Freiheit, nur gut versteckt
Das hier ist 'n gutes Leben, nicht nur 'n guter Track
Kommt helft uns jetzt auf dieser
Mission, die Welt zum Frieden
Zu zwingen, mit kriegerischen Maßnahmen
Bis auch Griesgrams wieder bisschen Spaß haben
Denn das Orsons-O steckt in Gott
So wie es auch in Loser steckt
Oder auch in Bartek?
Ey, da ist Bartek mit der ganzen Welt
Jeder der das Album hat darf auf die Arche Orsons, auf zur Orsons Island,
jetzt aber schnell
Eine Insel (aha)
Mit vier Schweinen
Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
Uh, es herrscht hier
Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
Willkommen auf Orsons Island
Ich kann gut reimen, du kannst nur weinen
Und sagst ich bin ein Schwein und gemein
Ich sag nicht nein, ich sag ja
Ist doch klar, Tua ist da
Ich bin ein Star
Rieche nach Alkoholiker, chronisch besoffen, Brandy
Hat nichts damit zu tun, aber reimt sich gut
Der nächste Crack-Dealer gibt Maeckes dann keinen Versuch mehr
Du hast ein Gehirn amputiert
Gestern hab ich dein Gehirn anprobiert
Es war zu klein für mich, ich hängte es in das Regal zurück
Deine Freundin suckt my Dick, denn ich fahr das Schiff
Ich sag harr, harr
Orsons Island ist voraus und ich fahr
Eine Insel (aha)
Mit vier Schweinen
Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
Uh, es herrscht hier
Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
Willkommen auf Orsons Island
Bei einer Rad-Tour mit seiner Familie am Sonntag
Bleibt der kleine Artur plötzlich stehen am Waldrand
Seine Mama fragt noch: «Junge, fehlt dir etwas?»
Ich hab gerade Kaas gesehen, er trank von dem Bach da
Als er mich sah, sprang er auf sein Einhorn
Ritt den Baum hinauf und flog hinfort in einem Ballon
Auf dem ein Schwein mit Kringelschwanz, Orsons-Logo war
Verwandelt hat sich das in eine Wolke voller Liebesgas
Herzförmig versteht sich
Sie flog hoch zum Weltraum und drehte
Die Laufbahn des Kometen so geschickt
Dass er die Erde verfehlte und wir dürfen jetzt weiterleben
Die Mama freut sich, was dem Artur alles einfällt
Das er so viel Fantasie hat und sie lächelt
Sie schaut zum Himmel, sieht den Kometen vorbeiziehen
Und plötzlich wird ihr klar, es ist war, auf 'ner Orsons Island
Eine Insel (aha)
Mit vier Schweinen
Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
Uh, es herrscht hier
Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
Willkommen auf Orsons Island

Orsons Island (traduzione)

Con quattro maiali
Una fattoria, un fienile e un bel dondolo
Uh, qui governa
Armonia e Gioia della Pace Uova Kaas
Benvenuti all'isola di Orson
Uno meno uno è uguale a O — Orsons
Le donne mi chiedono: "Cosa ti è successo?"
Dico: niente, sono sempre lo stesso di prima
Sono solo seduto al picnic con i tuoi fratelli
Alleluia, il computer di Plan B sta rinunciando al fantasma, perché sono seduto a Cubase di notte
Ma non funziona, quindi faccio YouPorn e quando sono giù di 1 tazza, 2 gay
Ma non è questo il punto, sono un Orson libero
Cosa puoi ottenere oggi
Spostalo sull'isola di Orsons
Perché come sicuramente saprai, viviamo delle tue donazioni
La prima volta che tieni l'album tra le mani
Significa che vuoi porre fine alla tua vita nel modo di Orson
Non c'è molto da fare, ma è una consolazione
Mettiamo il mondo in cerchio e formiamo la O
Ma basta parlare, seguitemi, fratelli miei
Guarda, c'è Maeckes, d'ora in poi è il tuo leader
Ma basta parlare, seguitemi, fratelli miei
Guarda, c'è Maeckes, d'ora in poi è il tuo leader
Un'isola (aha)
Con quattro maiali
Una fattoria, un fienile e un bel dondolo
Uh, qui governa
Armonia e Gioia della Pace Uova Kaas
Benvenuti all'isola di Orson
E il codice Morse per l'Orsons-O va dam-dam-dam
S dietro, S davanti e hai SOS
Hai ragione, l'Orsons-O è in (?)
Proprio come in Loser
O al lavoro
O in libertà, solo ben nascosta
Questa è una bella vita, non solo una buona pista
Vieni ad aiutarci su questo ora
Missione, il mondo alla pace
Forzare, con misure militari
Finché i burberi non si divertono di nuovo
Perché l'Orsons-O è in Dio
Proprio come in Loser
O anche a Bartek?
Ehi, c'è Bartek con il mondo intero
Chiunque abbia l'album può andare a Orson's Ark, a Orson's Island,
sbrigati ora
Un'isola (aha)
Con quattro maiali
Una fattoria, un fienile e un bel dondolo
Uh, qui governa
Armonia e Gioia della Pace Uova Kaas
Benvenuti all'isola di Orson
So rimare bene, puoi solo piangere
E dire che sono un maiale e cattivo
Non dico di no, dico di sì
Certo, Tua è qui
Sono una stella
Odore di alcolizzato, ubriaco cronico, brandy
Non c'entra niente, ma fa rima bene
Il prossimo crack dealer non dà a Maeckes un'altra possibilità
Hai amputato un cervello
Ieri ho provato il tuo cervello
Era troppo piccolo per me, l'ho riattaccato sullo scaffale
La tua ragazza mi succhia il cazzo perché io guido la nave
Dico harr, harr
Orsons Island è più avanti e sto guidando
Un'isola (aha)
Con quattro maiali
Una fattoria, un fienile e un bel dondolo
Uh, qui governa
Armonia e Gioia della Pace Uova Kaas
Benvenuti all'isola di Orson
Domenica in giro in bicicletta con la sua famiglia
Il piccolo Artur si ferma improvvisamente ai margini della foresta
Sua madre chiede: "Ragazzo, ti sfugge qualcosa?"
Ho appena visto Kaas bere da quel ruscello laggiù
Quando mi ha visto è saltato sul suo unicorno
Salì sull'albero e volò via in mongolfiera
Su cui c'era un maiale con una coda arricciata, logo Orsons
Quella si è trasformata in una nuvola piena di gas d'amore
Ovviamente a forma di cuore
Volò nello spazio e si voltò
La traiettoria della cometa è così intelligente
Che gli mancava la terra e noi possiamo vivere adesso
La mamma è felice di tutto ciò a cui pensa Artur
Che lui ha così tanta immaginazione e lei sorride
Alza lo sguardo al cielo, vede passare la cometa
E all'improvviso si rende conto che è vero su un'isola di Orsons
Un'isola (aha)
Con quattro maiali
Una fattoria, un fienile e un bel dondolo
Uh, qui governa
Armonia e Gioia della Pace Uova Kaas
Benvenuti all'isola di Orson