Traduzione del testo della canzone Dear Mozart - Die Orsons

Dear Mozart (originale)

Und Musik
Vollendeter als je Musik vollendet war
D-D-Dear Mozart, ich bin-ich bin ein Musiker aus der Future
Bruder, ich treff' kein’n Ton
Aber de-de-de-der-der Computer, tata, tata, tata, tata, tata
Aber der Computer, tata, tata, tata, tata, tata
Dear-Dear-Dear Mozart, du geiler Typ
Wir sind die Ors, wir—, einen Moment
Könntest du vielleicht helfen kurz?
Irgendwas ist falsch eingestellt
Und alle sind hier Stars
Komm, wir schau’n uns das mal an
Eine random group of people
Having non-specific fun
Hey, Jubel, irgendeiner macht Trubel
Da steht nur mein Double
Wer will hier shooten?
Bei Stress schick' ich Kugeln
Pistazie, Marzipan, Nougat (ah)
Fensterscheiben fahren runter
Fensterscheiben fahren hoch
Rap, tata, tata, tata, tata
Wie findest du Rap?
Tata, tata, tata, tata, aber der Compu-
Wie findest du Rap?
Tata, tata, tata, tata
Ich finde perfekt
Dear-Dear-Dear Mozart
Wie findest du Deutschrap?
(Deutschrap)
Viele meinen, dass du wohl aufs Mieseste enttäuscht wärst (enttäuscht wärst)
Ich sag': «Alles dummes Gelaber», du würdest feiern
Und wärst einer von uns (einer von uns)
Doch Antares wie diesen sind schwere Zeiten für Kunst
Denn man braucht Algorithmus im Blut
Sogar Live-Gesang immer 'n bisschen getuned
Für die Jüngeren ist es schon cool
Doch die Älteren fragen: «Was hat das mit Hip-Hop zu tun?»
Und ist es noch, was es mal war?
Oder war’s immer schon so?
Kein’n Plan, es ist uns ja selber nicht klar
Drum dachten wir, fragen wir dich
Wie findest du Rap?
Tata, tata, tata, tata
Wie findest du Rap?
Tata, tata, tata, tata, aber der Compu-
Wie findest du Rap?
Tata, tata, tata, tata
Ich finde perfekt
Verehrtester Wolfgang
Hier mal ein Autotune unrelated topic
Bei uns in der Zukunft, wer würd' es vermuten
Kriegt man auch von anderen Themen Kopf-Ficks
Zum Beispiel ist Grumpy Cat gestorben (sad)
Oder anderswo herrscht Krieg
Weshalb ziemlich viele Afghanen und Syrer
Gerade zu uns nach Europa flieh’n
Worauf rechte Politiker irgendwo auf Ibiza die Minibars leeren
Für die illegale Wiederwahl
Diese Na— ach, was sag' ich, Nazis?
Wolfgang, du weißt ja nicht einmal, wer Hitler war (sad)
Egal, dann halt zurück zu Rap
Wir lesen keine, gehen nur auf Party Tour
Kein’n Plan in welchem Key, James Dean
Denn sie wissen nicht, was sie tunen
Wie findest du Rap?
Tata, tata, tata, tata
Wie findest du Rap?
Tata, tata, tata, tata, aber der Compu-
Wie findest du Rap?
Tata, tata, tata, tata
Ich finde perfekt
Ich bin’s, Mozart, chillt eure Lifes, Mucke passt doch
(Passt doch, passt doch, passt doch, passt doch)
Aber wie geil ist Lean?
Leckt mich am Taktstock
(Taktstock, Taktstock, Taktstock, Taktstock)
Auf jeden Fall hätt' ich auch Koka versucht
Hiermit ist Autotune, Mozart approved
Lodern das Heu, bis zur Augenröte (ja)
Die Königin der Nacht spielt die Zauberflöte
(Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht)
Codes mit den Hands wie ein Dirigent
(Dirigent, Dirigent, Dirigent, Dirigent)
Jeder in der Gang spielt ein Instrument
D-D-Dear Mozart, ich bin-ich bin ein Musiker aus der Future
Bruder, ich treff' kein’n Ton
Aber de-de-de-der-der Computer, tata, tata, tata, tata, tata
Aber der Computer, tata, tata, tata, tata, tata

Dear Mozart (traduzione)

E la musica
Più compiuto che mai la musica è stata realizzata
D-D-Caro Mozart, io sono un musicista del futuro
Fratello, non ho colpito una nota
Ma de-de-de-the-computer, tata, tata, tata, tata, tata
Ma il computer, tata, tata, tata, tata, tata
Caro-Caro-Caro Mozart, ragazzo fantastico
Noi siamo gli Ors, noi..., aspetta un minuto
Potresti forse aiutare brevemente?
Qualcosa è sbagliato
E tutti qui sono una stella
Dai, diamo un'occhiata
Un gruppo casuale di persone
Divertirsi in modo non specifico
Ehi, ciao, qualcuno sta facendo storie
Dice solo il mio doppio
Chi vuole girare qui?
Quando sono stressato, invio proiettili
Pistacchio, marzapane, torrone (ah)
Le finestre si abbassano
I vetri delle finestre si alzano
Rap, tata, tata, tata, tata
Cosa ne pensi del rap?
Tata, tata, tata, tata, ma il computer
Cosa ne pensi del rap?
Tata, tata, tata, tata
Penso perfetto
Caro caro Mozart
Cosa ne pensi del rap tedesco?
(Rap tedesco)
Molte persone pensano che saresti terribilmente deluso (deluso)
Io dico: "Tutte chiacchiere stupide", festeggereste
E tu eri uno di noi (uno di noi)
Ma Antares come questi sono tempi duri per l'arte
Perché hai bisogno di un algoritmo nel sangue
Anche la voce dal vivo diventa sempre un po' sintonizzata
È bello per i più giovani
Ma i più grandi si chiedono: «Cosa c'entra questo con l'hip-hop?»
Ed è ancora quello di una volta?
O è sempre stato così?
Nessun piano, non ci è chiaro noi stessi
Ecco perché abbiamo pensato, te lo chiediamo
Cosa ne pensi del rap?
Tata, tata, tata, tata
Cosa ne pensi del rap?
Tata, tata, tata, tata, ma il computer
Cosa ne pensi del rap?
Tata, tata, tata, tata
Penso perfetto
Caro Wolfgang
Ecco un argomento non correlato all'autotuning
Con noi in futuro, chi indovinerebbe
Ottieni anche scopate di testa da altri argomenti
Per esempio Grumpy Cat è morto (triste)
O da qualche altra parte c'è una guerra
Perché non pochi afgani e siriani
Fuggi da noi in Europa
Dopodiché i politici di destra da qualche parte a Ibiza svuotano i minibar
Per rielezione illegale
Questo Nach... cosa sto dicendo, nazisti?
Wolfgang, non sai nemmeno chi fosse Hitler (triste)
Comunque, torniamo al rap allora
Non leggiamo, andiamo solo in tournée
Nessun piano in quale chiave, James Dean
Perché non sanno cosa stanno facendo
Cosa ne pensi del rap?
Tata, tata, tata, tata
Cosa ne pensi del rap?
Tata, tata, tata, tata, ma il computer
Cosa ne pensi del rap?
Tata, tata, tata, tata
Penso perfetto
Sono io, Mozart, rilassati la vita, la musica si adatta
(Si adatta, si adatta, si adatta, si adatta)
Ma quanto è fantastico il magro?
Leccami sul bastone
(Bacchetta, bacchetta, bacchetta, bacchetta)
In ogni caso, avrei provato anche la coca
Autotune, Mozart è approvato
Brucia il fieno finché i tuoi occhi non diventano rossi (sì)
La Regina della Notte suona il Flauto Magico
(Buona notte, buona notte, buona notte, buona notte)
Codici con le mani come un conduttore
(conduttore, conduttore, conduttore, conduttore)
Tutti nella banda suonano uno strumento
D-D-Caro Mozart, io sono un musicista del futuro
Fratello, non ho colpito una nota
Ma de-de-de-the-computer, tata, tata, tata, tata, tata
Ma il computer, tata, tata, tata, tata, tata