Traduzione del testo della canzone Die Bergpredigt - Die Orsons

Die Bergpredigt (originale)

Bartek, keiner kriegt dich aus dem Rennen
Mit jedem Schritt wirst du stärker und stärker
Kräftiger und besser, erfolgreicher und schöner
(Aha) Aha
Du ziehst Energie magisch an
Mehr und mehr fliegt zu dir
Mit jedem einzelnen Stein, den du überwindest.
(Aha)
Du bist vollendet, du bist großartig
Du bist ein Magier (Aha)
Du bist eine Legende
Du bist ein Prophet und du bist ein Erfinder.
(Aha)
Du bist ein Tänzer und ein Blinder
Der mit geschlossenen Augen das Universum vor sich auftun kann
(Aha)
(Aha)
(Aha)
Du bist Liebe, du bist Inspiration
Gib uns deinen Geist
Gib uns deinen Soul, gib uns deinen Funk, gib uns dein Jazz
Gib uns deinen Geist, Soul, gib uns deinen Funk, Jazz
Gib uns deinen Geist, Soul, gib uns deinen Funk, Funk
Gib uns deinen Geist, Soul, gib uns deinen Funk
Gib uns deinen Geist, Soul, gib uns deinen Funk
(Gib uns deinen Geist, Soul, gib uns deinen Funk)
Gib uns deinen Geist, Soul, gib uns deinen Funk
«Ey ich auch Alter, übelst am Arsch»

(traduzione)

Bartek, nessuno può metterti fuori gioco
Ad ogni passo diventi sempre più forte
Più forte e migliore, più riuscito e bello
(Ah) Ah
Attrai magicamente energia
Sempre più vola verso di te
Con ogni singola pietra che superi.
(Ah)
Sei completo, sei grande
Sei un mago (Aha)
sei una leggenda
Sei un profeta e sei un inventore.
(Ah)
Sei un ballerino e un cieco
Chi può aprire l'universo davanti a sé con gli occhi chiusi
(Ah)
(Ah)
(Ah)
Sei amore, sei ispirazione
donaci il tuo spirito
Dammi la tua anima, dammi il tuo funk, dammi il tuo jazz
Dacci il tuo spirito, anima, dacci il tuo funk, jazz
Dacci il tuo spirito, la tua anima, dacci il tuo funk, funk
Donaci il tuo spirito, la tua anima, donaci il tuo funk
Donaci il tuo spirito, la tua anima, donaci il tuo funk
(Dacci il tuo spirito, anima, dacci il tuo funk)
Donaci il tuo spirito, la tua anima, donaci il tuo funk
"Hey anche a me amico, brutto culo"