| Fallende Herbstblätter deuten meine Ankunft an
| Le foglie autunnali che cadono annunciano il mio arrivo
|
| Ich hab' 'nen Astronautenanzug an und die Hand am Schwanz
| Indosso una tuta da astronauta e la mia mano è sul mio cazzo
|
| Ich ernähr' mich nur von Pommes und Ketchup
| Mangio solo patatine e ketchup
|
| Komme von dem Planeten, der sich hinter der Sonne versteckt hat
| Vieni dal pianeta che si nascondeva dietro il sole
|
| Den Mikrochip habe ich im Laptop eingebaut (klick)
| Ho installato il microchip nel laptop (clicca)
|
| Ein Knopfdruck und die ganze Welt atmet aus
| Basta premere un pulsante e il mondo intero esala
|
| Und nie wieder ein
| E mai più
|
| Ich hab' 'nen Vorschuss jetzt
| Ho un anticipo ora
|
| Den krieg ich nie wieder rein (Hallo)
| Non lo riprenderò mai (Ciao)
|
| Druck ablassen? | rilasciare la pressione? |
| Kein Problem
| nessun problema
|
| Ich schlag' deine Eltern bis du schreist
| Colpirò i tuoi genitori finché non urlerai
|
| «Vatter, dein Bein is' verdreht»
| "Padre, la tua gamba è storta"
|
| Und falls ihr mich nicht versteht, sag ich’s euch nochmal Esperanto
| E se non mi capisci te lo ripeto in esperanto
|
| Ich will die Os schweben seh’n, los heb' die Hand hoch!
| Voglio vedere gli Os fluttuare, alza la mano!
|
| Die Fanfaren kündigen ein Battle an
| Le fanfare annunciano una battaglia
|
| (show me what you got)
| (fammi vedere cosa hai)
|
| Warte, lass mich testen, ob’s hier gutes Feng Shui gibt! | Aspetta, fammi provare se c'è del buon feng shui qui! |
| (Warum?)
| (Perché?)
|
| Weil ich noch einen Ort such' für meinen Suizid
| Perché sto ancora cercando un posto per il mio suicidio
|
| Louis-Vuitton-Muster auf die Eier tättowiert
| Motivo Louis Vuitton tatuato sulle palle
|
| Cool ist, wer elitär geboren wird und im Ghetto stirbt
| Cool è chi nasce elitario e muore nel ghetto
|
| Und während ich Uno spiel, frag' ich mich, warum so unglücklich
| E mentre sto giocando a Uno, mi chiedo perché sia così infelice
|
| War im Trinkwasser denn zu wenig Fluorid?
| C'era troppo poco fluoro nell'acqua potabile?
|
| Ich loop' den Beat, enmut' die Pizzicatos
| Raccolgo il ritmo, scoraggio i pizzicati
|
| Kritzel' wahllos bisschen Chaos, fütter den Maeckes, unterdrück' den Markus
| Scarabocchiare il caos casuale, dare da mangiare ai Maecke, sopprimere Markus
|
| Die Welt und ich halten uns gegenseitig für ein Arschloch
| Il mondo e io ci consideriamo uno stronzo
|
| Ich versteh' nur noch Smartphones
| Capisco solo gli smartphone
|
| Nach meinen letzten paar Nahtoderfahrungen
| Dopo le mie ultime esperienze di pre-morte
|
| Setzte ich all meine Kohle auf Schwarz und auf Karo
| Metto tutti i miei soldi sul nero e sui diamanti
|
| Es kam Null
| È arrivato zero
|
| Ganz normaler Wahnsinn
| Una follia del tutto normale
|
| MA-EC -KE-S
| MA-EC-KE-S
|
| Auf dem Beat bedeutet fresh
| Sul ritmo significa fresco
|
| Wenn ich Phrasen dresch', merkt man
| Quando trebbiamo frasi, te ne accorgi
|
| Dass die Welt am Arsch ist
| Che il mondo è fottuto
|
| Sprachlich gibt es niemand' über mich
| Linguisticamente non c'è "nessuno" in me
|
| Die Fanfaren kündigen ein Battle an
| Le fanfare annunciano una battaglia
|
| (Meine Crew gegen deine Crew)
| (Il mio equipaggio contro il tuo equipaggio)
|
| (show me what you got)
| (fammi vedere cosa hai)
|
| Welche Spiegel seh’n wir jetzt — bringen euch die besten im Land
| Quali specchi vediamo ora: ti portano il meglio del paese
|
| (Meine Crew gegen deine Crew)
| (Il mio equipaggio contro il tuo equipaggio)
|
| (show me what you got)
| (fammi vedere cosa hai)
|
| Jeder MC wird von den Orsons zerstampft
| Ogni MC viene calpestato dagli Orson
|
| (Meine Crew gegen deine Crew)
| (Il mio equipaggio contro il tuo equipaggio)
|
| (show me what you got)
| (fammi vedere cosa hai)
|
| Ihr seid alle whack
| siete tutti sfigati
|
| Das O ist wieder back
| La O è tornata di nuovo
|
| Meine Crew gegen deine Crew
| Il mio equipaggio contro il tuo equipaggio
|
| (show me what you got)
| (fammi vedere cosa hai)
|
| Übrigens: Die Orsons sind die beste Band der Welt
| A proposito: gli Orsons sono la migliore band del mondo
|
| Auf der Bühne mit dem Selbstbewusstsein eines Kanye West
| Sul palco con la fiducia di Kanye West
|
| Nachdem er eine Flasche Jack Daniels ext, auf die Bühne rennt
| Dopo aver bevuto una bottiglia di Jack Daniels, corre sul palco
|
| Und Taylor Swift’s MTV Music Award an Beyoncé schenkt
| E dando a Beyoncé l'MTV Music Award di Taylor Swift
|
| Die Orsons-Show ist ein Spektakel
| Lo spettacolo degli Orsons è uno spettacolo
|
| Die Bühne ist ein riesiger Oktopus mit zehntausenden Tentakeln
| Il palcoscenico è un polpo gigante con decine di migliaia di tentacoli
|
| So kann der Tintenfisch jeden Zuschauer in den Arm nehmen
| In questo modo, il polpo può abbracciare ogni spettatore
|
| Während die Orsons auf seinem Kopf die besten Raps aller Zeiten in Mics
| Mentre gli Orsons in testa i migliori rap di tutti i tempi in Mics
|
| reinsingen
| cantare
|
| Sei nicht so’n scheiß Feigling
| Non essere un tale fottuto codardo
|
| Sagt der Teufel mit perfektem Timing zu Kain, der den Stein nimmt
| Dice il diavolo con un tempismo perfetto a Caino che prende la pietra
|
| Und ihn Baphomet ins Gesicht puncht bis der Illuminat 23 tote Eulen zählt
| E Baphomet lo prende a pugni in faccia finché gli Illuminati non contano 23 gufi morti
|
| Abel sagt: Ey ging’s nicht gerade noch um die Orsons?
| Abel dice: Ehi, non si trattava solo degli Orson?
|
| Kain antwortet: Ja, aber KAAS rappt gerne mal Nonsense
| Kain risponde: Sì, ma a KAAS piace rappare senza senso
|
| Dann kratzt er sich mit einer Nagelfeile seinen Rücken
| Poi si gratta la schiena con una lima per unghie
|
| Lässt einen fahren und fängt an sein letztes Weed zu zerstückeln | Ti lascia andare e inizia a tagliare la tua ultima erba |