Traduzione del testo della canzone Egal, weisch - Die Orsons

Egal, weisch (originale)

Ist doch egal, darf ich mal
Ist doch egal, darf ich mal
Ist doch egal, ist egal
Ist doch egal
Simpilicity, simpi-simpilicity
Meine Welt war früher einfach, ich vermisse sie
Heute folgt der Ernst des Lebens mir bei jedem Schritt
Wenn ich feier geht er mit und schaut aus jedem G’sicht
Ei ei ei ei ei ei, nicht auf meinem Ledersitz
Nicht auf meinem Segelschiff, ei ei ei, wie ekelig
Ja, ja, langsam werd' ich einer von den Seltsamen
Push' den Button, bis ich wieder Baby bin wie Benjamin
Ey, steck' mir eine Flasche in den Mund und deck' mich zu
Langsam wird mein Lebensalter zu meinem IQ
Heute Abend alles scheiß egal, also gut
Gut, gut, gut, gut, gut, gut
Ist doch egal, darf ich mal (Egal, weisch)
Ist doch egal, darf ich mal (Egal, weisch)
Ist doch egal, ist egal (Egal, weisch)
Ist doch egal
Ey, egal weisch, e-e-egal weisch
Ihr kaut auf alten Sohlen rum, geht auf dem Zahnfleisch
Der Winkel in dem der Regen seit heute auftrifft
Ist was der Wetterbericht mit dreißig Grad meint
Alles ist so bizarr, man bumst seinen Lieblingsstar
Via VR, Rihanna, Ariana Grande oder Adriana Lima
Je nachdem wer g’rad' beliebter war
Und, und, und wenn es die Analyse sagt
Fachsimplen sie vom Liegerad über Chiasamen
Doch wenn nicht, gibt es Glyphosat
Und der Tag, an dem Streamingplattform keinen weiteren Kredit bekam
War der Tag, als Musik starb
Ist doch egal, darf ich mal (Egal, weisch)
Ist doch egal, darf ich mal (Egal, weisch)
Ist doch egal, ist egal (Egal, weisch)
Ist doch egal
Erdnussbuttermarmeladensandwich in der Fresse
Wegfahrsperre an die ganzen Mädels, die ich treffe
Während du noch zählst wie viel Geld am Tisch du schon verloren hast
Kommen alle g’rade frisch vom Koks-Nasen-Ohren-Arzt
D-d-deck mich lieber zu, les mir vor
Hab die nächsten 24/7 eh nichts vor
Meine guten Vorsätze alle im Tresor
Kein Füße, keine Hände, bin ganz Ohr

Egal, weisch (traduzione)

Non importa, posso provare
Non importa, posso provare
Non importa, non importa
Non importa
Semplicità, semplicità-semplicità
Il mio mondo era semplice, mi manca
Oggi la serietà della vita mi segue ad ogni passo
Quando festeggio, lui viene con me e guarda fuori da ogni volto
Ei ei ei ei ei, non sul mio sedile di pelle
Non sul mio veliero, ei ei ei, che schifo
Sì, sì, piano piano sto diventando uno di quelli strani
Premi il pulsante finché non sarò di nuovo bambino come Benjamin
Ehi, mettimi una bottiglia in bocca e coprimi
La mia età sta lentamente diventando il mio QI
Non gliene frega un cazzo stasera, così bene
Bene, bene, bene, bene, bene, bene
Non importa, posso provare (non importa, whoa)
Non importa, posso provare (non importa, whoa)
Non importa, non importa (Non importa, vago)
Non importa
Ey, non importa morbido, e-e-non importa morbido
Mastichi vecchie suole, cammini sulle gengive
L'angolo in cui la pioggia colpisce da oggi
Ecco cosa significano le previsioni del tempo con trenta gradi
È tutto così bizzarro, ti sbatti la tua star preferita
Via VR, Rihanna, Ariana Grande o Adriana Lima
A seconda di chi era più popolare in quel momento
E, e, e se l'analisi lo dice
Parla dal negozio della bici reclinata sui semi di chia
Ma se no, c'è il glifosato
E il giorno in cui la piattaforma di streaming non ha ottenuto più credito
È stato il giorno in cui la musica è morta
Non importa, posso provare (non importa, whoa)
Non importa, posso provare (non importa, whoa)
Non importa, non importa (Non importa, vago)
Non importa
Sandwich di gelatina al burro di arachidi in faccia
Immobilizzatore per tutte le ragazze che incontro
Mentre stai ancora contando quanti soldi hai già perso al tavolo
Sono tutti freschi dal dottore del naso e della gola di coca
Meglio coprirmi, leggermi
Comunque non ho piani per il prossimo 24/7
Le mie buone intenzioni sono tutte al sicuro
Niente piedi, niente mani, sono tutto orecchie