Traduzione del testo della canzone Hin und Her - Die Orsons

Hin und Her (originale)

Zieh' mich vorwärts
Schubs mich hin und her
Hin und her, Baby
Immer höher, Babe
Führ' mich dorthin, wo ich etwas merk'
Wir sind in den Sternen, Babe
Steh’n in den Sternen
Wie die Kugel in 'nem Flipper
Springt das Ding in meiner Brust
Machen Grimassen für den Blitzer
Und alle paar Minuten Schluss
Wir bringen die Nächte durcheinander
Die Tage werden verschluckt
Von 'nem Lächeln in 'nem Tanga
Uh, wir leben nur von Luft, Luft
Zieh' mich vorwärts
Schubs mich hin und her
Hin und her, Baby
Immer höher, Babe
Führ' mich dorthin, wo ich etwas merk'
Wir sind in den Sternen, Babe
Steh’n in den Sternen
Ich rede von Franchise, du redest von Friends
Ich komm' mit Gorillaz, du mit neuen Trends
Ich Politik, du «Feel good»
Jetzt sowas wie Schwung in die Kiste fändest du cool
Ich gehe mit, du bleibst steh’n
Ich kapier' die Welt nicht mehr, die sich unter uns dreht
Doch hänge mit drin, fühle mich zwar leer
Aber nehme es hin, gebe mich dir her, komm, und
Zieh' mich vorwärts
Schubs mich hin und her
Hin und her, Baby
Immer höher, Babe
Führ' mich dorthin, wo ich etwas merk'
Wir sind in den Sternen, Babe
Steh’n in den Sternen
Hund bleibt Hund, Affe bleibt Affe
Ich schau' ihr hinterher, denn sie hat Kischte, oh ja
Die Anaconda meldet sich, pscht, hey na
Frau ist nur ein Mann.
das ist 'n Grund, kein Hindernis
Wenn du mich nochmal so süß anlächelst, küss' ich dich
Oder das entscheidest du selbst, okay, I see, I see
Got the whole industry mad at me, I said
Was?
Du bist Jigga Fan?
Was ist dein Lieblingssong?
You don’t know what you’re doing, doing

(traduzione)

tirami avanti
Spingimi avanti e indietro
Avanti e indietro bambino
Sempre più in alto, piccola
Portami dove noto qualcosa
Siamo nelle stelle, piccola
Stare tra le stelle
Come la pallina in un flipper
Quella cosa mi salta nel petto
Crea facce per l'autovelox
E ogni pochi minuti è finita
Scompigliamo le notti
I giorni sono inghiottiti
Da un sorriso in un perizoma
Uh, viviamo in onda, in onda
tirami avanti
Spingimi avanti e indietro
Avanti e indietro bambino
Sempre più in alto, piccola
Portami dove noto qualcosa
Siamo nelle stelle, piccola
Stare tra le stelle
Sto parlando di franchise, stai parlando di Friends
Io vengo con i Gorillaz, tu con le nuove tendenze
Io politica, tu "ti senti bene"
Ora qualcosa come un'altalena nella scatola ti troverai bene
Verrò con te, tu rimani dove sei
Non capisco più il mondo che gira sotto di noi
Ma aspetta lì, mi sento vuoto
Ma accettalo, dammi a te, vieni e
tirami avanti
Spingimi avanti e indietro
Avanti e indietro bambino
Sempre più in alto, piccola
Portami dove noto qualcosa
Siamo nelle stelle, piccola
Stare tra le stelle
Il cane resta cane, la scimmia resta scimmia
La seguo perché ha kishte, oh sì
L'anaconda riporta, zitto, ehi na
la donna è solo un uomo.
questo è un motivo, non un ostacolo
Se mi sorridi di nuovo così dolcemente, ti bacerò
O lo decidi tu stesso, ok, vedo, vedo
Ho fatto arrabbiare l'intero settore con me, dissi
Che cosa?
Sei un fan di Jigga?
Qual è la tua canzone preferita?
Non sai cosa stai facendo, facendo