Traduzione del testo della canzone Leicht - Die Orsons

Leicht (originale)

Wir beide sind zusammen
Die mitunter wahrscheinlich besten Menschen der Welt
Enter the void
Du bist das, was mir an solchen Momenten gefällt
Ich kämpfe mit Zeus, wenn’s sein muss
Schenke dir Gold, wenn’s sein muss
Du hast mich geöffnet — Eisfach
Jeder wollte mit meinen Gedanken Liebe machen — Mindfuck
Davor war alles schwierig — jetzt einfach
Niedrig erreichbar, alles geht viel leichter
Schwer, mittelmäßig, leicht, leichter
Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir, einfach
Schwer, mittelmäßig, leicht, leichter
Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir, einfach
Yup, ich fühl' mich gut
Ich glaub', ich geh mit meinem Selbstwertgefühl an die Börse
Wir beginnen zu schweben
Du neben mir, über uns fliegen die Störche
Unter Tonnen immer neuem Mist
Wollen doch alle nur irgendwas, was von Bedeutung ist
Alles alte Leier
Ratlos, vamos a la Playa
Schwer, mittelmäßig, leicht, leichter
Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir, einfach
Schwer, mittelmäßig, leicht, leichter
Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir, einfach
Zusammen sind wir leicht
Alleine bin ich schwer

(traduzione)

siamo entrambi insieme
A volte probabilmente le migliori persone del mondo
Entra nel vuoto
Sei quello che mi piace di momenti come questo
Combatterò contro Zeus, se necessario
Dammi oro se devi
Mi hai aperto - Ghiacciaia
Tutti volevano fare l'amore con la mia mente - Mindfuck
Tutto era difficile prima, facile ora
Basso raggiungibile, tutto è molto più semplice
Pesante, moderato, leggero, leggero
Facile, la vita è facile con te
Pesante, moderato, leggero, leggero
Facile, la vita è facile con te
Sì, mi sento bene
Penso che renderò pubblica la mia autostima
Iniziamo a galleggiare
Tu accanto a me, le cicogne volano sopra di noi
Sotto tonnellate di nuova merda
Tutti vogliono solo qualcosa che conta
Tutta roba vecchia
In perdita, vamos a la Playa
Pesante, moderato, leggero, leggero
Facile, la vita è facile con te
Pesante, moderato, leggero, leggero
Facile, la vita è facile con te
Insieme siamo luce
Sono pesante da solo