Traduzione del testo della canzone Surrealismus - Die Orsons

Surrealismus (originale)

Ich lauf' auf lichtjahrhohen Beinen hinein in 'ne Szene
In der ich mich verlor’n weiß, weil ich nicht dämlich genug Dreck rede
Extreme Dummheitspflicht, unterbelichtet oder auch 16 und Rap-Emo
Mann, ich krieg wegstehende Eckzähne
Ich schwöre echt deren Mucke macht Brechreiz und Sprechstörung
Und ich werfe auf’s Neue
So wie seit Jahren bereits Perlen vor die Säue
Und sterbe ich heute, bemerken die Leute
So in 100 Jahren vielleicht entfernt die Bedeutung
Meine Werke erneuern eine mehr als veraltete Kunstform
Ich bums' Ohren von Gehirnfickjungfrauen
Und ich stehe über den Menschen
Beeinflusse alles was sie sehen, fühlen oder denken
Ich dehn' die Realität
Zu meinen eigenen Kosmos für mich und für jeden, der mich versteht
(Surrealismus)
Während wir mitten in der Wüste sind
Stehen wir über den Dingen, sehen zu wie eine Uhr zerrinnt
Ich trink' meine Jugend auf ex
Absinth, führ' mich aus dem Labyrinth
Sitz' auf dem Granny Smith Apfel und ich blick'
In den Himmel, der unendlich ist, finde mich, doch erkenn' mich nicht
Bleibe gleich und veränder' mich, Einsamkeit unter Menschen ist
Die einzige Erkenntnis, die bleibt
Ich bin ein Wasserfall, der nach oben fließt
Scheiß auf euren Maskenball, Politik
Und Zeit — Mein Herz 'n schwarzer Monolith
(Surrealitätsverlust) Ich reit' auf Pegasos in die ewige Ewigkeit
Der Wegbereiter, geht nur weiter
Wenn er vom Weg abweicht, jederzeit
Du weißt nicht, wie ich ausseh', ich schick’n Bild per Satellit
Mann mit Hut, Apfel vorm Kopf — René Magritte
Surrealismus — Wir stehen über den Dingen
Wir schweben, viele verstehen nicht, wo wir sind
Denn wir sind Aliens, Aliens
Surrealismus — wir nehmen und geben Sinn
Alle, die uns verstehen können
Sind eben alles Aliens, Aliens
Wie surreal, dass ihr denkt, Wunder sind nicht echt
Während die Welt, durch die ihr hetzt durch Gravitation gelenkt
Um einen gigantisch großen Lebensstern schwebt
In dem ein Darth Vader in weißer Uniform lebt
Regenbogenfarbener Laser surrt aus seinem Schwert
«Guck Mammi rauf, der Mann in der Sonne da winkt uns»
Sie blickt zum Himmel, doch die Sonnenbrille, die sie trägt ist zu dick um
etwas zu erkennen
Jeder Film oder Comic, in dem Pflanzen
Tiere Oder Dinge als wär's ganz normal quatschen
Bereitet uns vor auf den 2013 bevorstehenden menschlichen Bewusstseinssprung
In ein Becken ohne Wasser
Doch die Fliesen geben nach wie der Klügere, so fallen wir durch’s Raster
Fallen wir durch’s Magma, bis zum Erdmittelpunkt
Wo ein kleiner weißer Vader uns aus seiner Sonne anlacht
Surrealismus — Wir stehen über den Dingen
Wir schweben, viele verstehen nicht, wo wir sind
Denn wir sind Aliens, Aliens
Surrealismus — wir nehmen und geben Sinn
Alle, die uns verstehen können
Sind eben alles Aliens, Aliens

Surrealismus (traduzione)

Entro in una scena con gambe alte un anno luce
In cui so di essermi perso perché non parlo abbastanza stupido
Muto estremo, sottoesposto o anche 16 e rap emo
Amico, sto ottenendo i denti da coniglio
Giuro davvero che la loro musica ti fa venire voglia di vomitare e avere problemi a parlare
E lancio di nuovo
Proprio come le perle prima dei maiali per anni
E se muoio oggi, la gente se ne accorge
Quindi forse tra 100 anni il significato verrà rimosso
Le mie opere rinnovano una forma d'arte più che superata
Mi sbatto le orecchie a vergini scervellate
E io sono al di sopra delle persone
Influiscono su tutto ciò che vedono, sentono o pensano
Allungo la realtà
Al mio stesso cosmo per me e per tutti coloro che mi capiscono
(Surrealismo)
Mentre siamo in mezzo al deserto
Mettiamoci al di sopra delle cose, osserviamo un orologio che si scioglie
Bevo la mia giovinezza su ex
Assenzio, guidami fuori dal labirinto
Siediti sulla mela Granny Smith e io guardo
Trovami nel cielo infinito, ma non riconoscermi
Resta lo stesso e cambiami, la solitudine è tra le persone
L'unica conoscenza che rimane
Sono una cascata che scorre verso l'alto
Al diavolo il tuo ballo in maschera, la politica
E il tempo: il mio cuore è un monolite nero
(Perdita della surrealtà) Cavalco su Pegasos nell'eternità
Il pioniere, va solo oltre
Se si allontana dal sentiero, in qualsiasi momento
Non sai che aspetto ho, ti mando una foto via satellite
Uomo con cappello, mela davanti alla testa — René Magritte
Surrealismo — Siamo al di sopra delle cose
Galleggiamo, molti non capiscono dove siamo
Perché siamo alieni, alieni
Surrealismo: prendiamo e diamo significato
Chiunque possa capirci
Sono tutti alieni, alieni
Com'è surreale pensare che i miracoli non siano reali
Mentre il mondo in cui ti precipiti è guidato dalla gravità
Galleggiando attorno a una gigantesca stella della vita
In cui vive un Darth Vader in uniforme bianca
Il laser color arcobaleno sfreccia dalla sua spada
«Guarda mamma, l'uomo al sole ci saluta»
Guarda il cielo, ma gli occhiali da sole che indossa sono troppo grandi
riconoscere qualcosa
Qualsiasi film o fumetto con piante
animali o cose come se fosse una normale chiacchierata
Preparaci per il cambiamento umano nella coscienza che arriverà nel 2013
In una piscina senz'acqua
Ma le piastrelle cedono come quelle più intelligenti, quindi cadiamo attraverso le crepe
Cadiamo attraverso il magma fino al centro della terra
Dove un piccolo padre bianco ci sorride dal suo sole
Surrealismo — Siamo al di sopra delle cose
Galleggiamo, molti non capiscono dove siamo
Perché siamo alieni, alieni
Surrealismo: prendiamo e diamo significato
Chiunque possa capirci
Sono tutti alieni, alieni