Traduzione del testo della canzone Vodka Apfel Z - Die Orsons

Vodka Apfel Z (originale)

Ich hab, ich hab, ich hab
Ich hab sie schön getrunken, dann hat so ein Spast sie abgeschleppt
Jetzt trink ich mich selber schön und fahr im Kastenwagen weg
Ich trink Vodka-Apfel und drücke auf Apfel-Taste Z
Rückgängig machen auf 'nem Mac
Jedem den Gag erklärt — check
Ich hab Gästeliste +10 in weiblicher Begleitung
Deine Hipster warten vor der Tür in weiblicher Bekleidung
Ihr könnt eigentlich gern mit reinkommen, nur halt nicht in den Club
Schade, dass du gehen musst
Wir sehen uns beim Nähkurs
Scheiß mal jetzt auf Kamera, Kamerad
Wir sind an der Bar, alle schreien: «Yeah man, Sana’a»
Tua und kein anderer
Ficki, was los?
Wirf einen tiefen Blick in das O vor dir
Wir trinken das, wir vergessen das (x3)
Wir trinken, trinken, trink-trinken, trinken, trink
(Ähm, und wie kann ich das rückgängig machen?)
Vodka, Vodka Apfel Z (x3)
Vodka (what what) Vodka, Vodka (what what)
Wisst ihr was lustig ist?
Dass man Pirouetten macht, wenn man fahrende Busse tritt
Wusst ich nicht
Schluss mit Stunden des Suchens
Ich hab endlich Zufriedenheit gefunden — im Duden
Auf der Toilette stinkt’s nach Klugheit
Maeckes war vor dir drauf, Texte in sein kleines Buch schreibend
Und nein, ich bin kein Rapper — Rapper, davon bin ich angewidert
Ich bin Veranstalter für Food-Fights in Tansania
Sitz im Stuhlkreis anonymer Alkis
Schlürf Caipis, sie schreien, es wird Zeit, dass ich mein' Stuhl schmeiß
Es gibt keine Garantien
Kopfschmerzen sind eine der Nebenwirkungen von Aspirin
Wenn du mich auf der Straße triffst
Sag ich: «Ich bin nicht Maeckes», hab 'nen schwarzen Balken vorm Gesicht
Manchmal legt dir das Leben einen Hunni auf dem Nachttisch ab
Aber nur um klar zu machen, dass es dich grad gefickt hat
Den ersten Drink schon vergessen und den zweiten Drink verdrängt
Den dritten Drink geext und den vierten nachgeschenkt
Jungs im Muskelshirt stehen um mich rum — «Plinch, was geht da?»
Nix, ich führ einfach das Leben einer Geisha
Mich abschießen ist mein Mandala an der Bar
Wenn ich’s nicht mach, macht’s kein anderer — klar?
Mädels sprechen mich an und drehen sich weg — «Ugh, Pole»
Mein Mantel beult sich aus und es ist keine Pistole
Denn eine Mischung aus Melancholie und Nostalgie
Führt bei mir nachts zur Masturbie
Alle, die mich im Club sehen, denken: «Was für'n Freak!»
Weil man mich an der Bar nur noch mit 'nem Apfel sieht
Vodka, Vodka Apfel Z (x3)
Vodka, Vodka, Vodka, Vodka Apfel Z
Folg RapGeniusDeutschland!

Vodka Apfel Z (traduzione)

Ho, ho, ho
L'ho bevuto bene, poi alcuni sputacchi l'hanno raccolto
Adesso mi berrò bene e andrò via con il furgone
Bevo vodka mela e premo il tasto mela Z
Annulla su un Mac
Spiegato il bavaglio a tutti - controlla
Ho la lista degli invitati +10 in compagnia di donne
I tuoi hipster ti aspettano fuori dalla porta in abiti femminili
Sei davvero il benvenuto, ma non nel club
Peccato che tu debba andare
Ci vediamo al corso di cucito
Al diavolo la telecamera adesso, compagno
Siamo al bar, tutti urlano "Sì amico, Sana'a"
Tua e nessun altro
Cazzo, che succede?
Dai un'occhiata in profondità alla O di fronte a te
Beviamo questo, lo dimentichiamo (x3)
Beviamo, beviamo, beviamo, beviamo, beviamo
(um, e come posso annullare questo?)
Vodka, Vodka Mela Z (x3)
Vodka (cosa cosa) Vodka, Vodka (cosa cosa)
sai cosa c'è di divertente
Che fai le piroette quando prendi a calci gli autobus in movimento
non sapevo
Non dovrai più cercare per ore
Ho finalmente trovato la contentezza - in Duden
Il gabinetto puzza di intelligenza
Maeckes era su di esso prima di te, scrivendo testi nel suo libricino
E no, non sono un rapper, i rapper ne sono disgustato
Sono un organizzatore di lotte alimentari in Tanzania
Seduto nella cerchia della sedia di anonimi alkies
Sorseggia caipis, urlano, è ora che getti la mia sedia
Non ci sono garanzie
Il mal di testa è uno degli effetti collaterali dell'aspirina
Se mi incontri per strada
Dico: "Non sono Maeckes", ho una barra nera davanti alla faccia
A volte la vita mette un hunni sul comodino
Ma solo per chiarire che ti ha solo fottuto
Ho già dimenticato il primo drink e ho soppresso il secondo drink
Geext il terzo drink e riempito il quarto
Ragazzi in magliette muscolose stanno intorno a me - "Plinch, che succede?"
Niente, faccio solo la vita da geisha
Sparami è il mio mandala al bar
Se non lo faccio, nessun altro lo farà, giusto?
Le ragazze mi parlano e si voltano — "Ugh, Pole"
Il mio cappotto è gonfio e non è una pistola
Un misto di malinconia e nostalgia
Mi porta alla masturbazione di notte
Tutti quelli che mi vedono nel club pensano: «Che freak!»
Perché puoi vedermi al bar solo con una mela
Vodka, Vodka Mela Z (x3)
Vodka, Vodka, Vodka, Vodka Mela Z
Segui RapGeniusGermania!