Traduzione del testo della canzone Die Interessanten - Die Sterne

Die Interessanten (originale)

Ich bleibe an der Haustür stehen
Um noch mal nach dem Haus zu sehen
Die Tür ist auf, die Wohnung leer
Ich glaub mein Leben gibt nichts her
Wir sitzen auf der Treppe
Um uns Geschichten zu erzählen
Wenn ich noch 'ne gute Lüge hätte
Würde ich mich nicht länger quälen
Denn von allen Gedanken
Schätze ich doch am meisten
Die Interessanten
Ein Koffer auf der Parkbank
Harmloses Ding, wie man meint
Und innen glitzert es schon
Bevor das erste Licht hereinscheint
Den habe ich eben erst geklaut
In einem zwielichtigen Laden
Sie hatten mir vertraut
Jetzt haben sie den Schaden
Denn von allen Gedanken
Schätze ich doch am meisten
Die Interessanten
Wir sitzen auf der Treppe
Um uns Geschichten zu erzählen
Wenn ich noch 'ne gute Lüge hätte
Würde ich mich nicht länger quälen
Denn von allen Gedanken
Schätze ich doch am meisten
Die Interessanten

Die Interessanten (traduzione)

Mi fermo davanti alla porta d'ingresso
Per controllare di nuovo la casa
La porta è aperta, l'appartamento è vuoto
Penso che la mia vita non sia niente
Siamo seduti sulle scale
Per raccontarci storie
Se avessi un'altra buona bugia
Non mi tormenterei più
A causa di tutti i pensieri
Lo apprezzo di più
Quelli interessanti
Una valigia sulla panchina del parco
Cosa innocua, come si suol dire
E già luccica all'interno
Prima che splenda la prima luce
L'ho appena rubato
In un negozio squallido
Si fidavano di me
Ora hanno il danno
A causa di tutti i pensieri
Lo apprezzo di più
Quelli interessanti
Siamo seduti sulle scale
Per raccontarci storie
Se avessi un'altra buona bugia
Non mi tormenterei più
A causa di tutti i pensieri
Lo apprezzo di più
Quelli interessanti