Traduzione del testo della canzone Scheiß Auf Deutsche Texte - Die Sterne

Scheiß Auf Deutsche Texte (originale)

Die waren alle erst so nett zu mir und wollten auch nur meine Personalien
Wann ich wo gewesen wäre und wo danach hin
Nach zwei Stunden in der Zelle dachte ich schon es hört jetzt auf
Da waren andere Männer, die Bärte waren länger und ich wünschte,
ich wär' in Italien
«Du erinnerst dich ja hoffentlich daran, wovon die Rede war»
Fragte ein Jurist in der Bar. Ich sagte dazu «Alles klar.»
Dabei im Hintergrund ein Lied über völlig uncoole Typen
Und ein Riesenarschloch als Held dagegen
Ein anderes über Vergangenes, das immer so freundlich verklärt ist
Dazu die Musik, die dich seidig umspielt.
Weil sie dir bekannt ist, entspannt es
«Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war», fragte der Mann in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar.»
Und ich scheiß' auf deutsche Texte.
Ich scheiß' auf deutsche Texte
Letzte Bestellung.
Schnell noch, bevor ich wieder überlege
Schnell noch der Nachhauseweg gemerkt und all die anderen Rückwege
Hoffentlich sind jetzt schon alle anderen im Koma
Die Theorien von heut' Abend glaubt mir nicht mal meine Oma
«Du erinnerst dich ja hoffentlich, wovon du geredet hast», fragte ein Idiot in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar.»
Und — ich scheiß' auf deutsche Texte.
Ich scheiß' auf deutsche Texte
«Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war», fragte der Mann in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar»
Und ich scheiß auf deutsche Texte

(traduzione)

All'inizio erano tutti così gentili con me e volevano solo i miei dettagli personali
Quando sarei stato dove e dove andare dopo
Dopo due ore in cella ho pensato che si sarebbe fermato ora
C'erano altri uomini, le barbe erano più lunghe e vorrei
Sarei in Italia
«Spero ti ricordi di cosa stavo parlando»
Un avvocato ha chiesto al bar, io ho detto "Va bene".
In sottofondo c'è una canzone su ragazzi completamente sfigati
E un gigantesco stronzo come un eroe contro di essa
Un altro sul passato che è sempre così amichevole trasfigurato
Inoltre, la musica che suona intorno a te è setosa.
Perché la conosci, ti rilassa
"Spero che tu abbia appena capito di cosa stavo parlando", ha chiesto l'uomo
l'orso
Durante la traduzione simultanea per un amico.
Ho detto "Va bene".
E io cago sui testi tedeschi.
Io cago sui testi tedeschi
Ultimo ordine.
Velocemente, prima di ricredermi
Ricordava rapidamente la strada di casa e tutte le altre vie di ritorno
Spero che tutti gli altri siano in coma ormai
Anche mia nonna non crede alle teorie di stasera
"Spero che ti ricordi di cosa stavi parlando", ha chiesto un idiota
l'orso
Durante la traduzione simultanea per un amico.
Ho detto "Va bene".
E... non me ne frega un cazzo dei testi tedeschi.
Io cago sui testi tedeschi
"Spero che tu abbia appena capito di cosa stavo parlando", ha chiesto l'uomo
l'orso
Durante la traduzione simultanea per un amico.
Ho detto "Va bene"
E io cago sui testi tedeschi