Traduzione del testo della canzone Telekomm - Die Sterne

Telekomm (originale)

Das Telefon klingelt die ganze Zeit
Es ist alles aneinandergereiht
Ich lasse es geschehen, es klingelt so schön
Wenn die Verpflichtung ruft (sag ihr:) ich bin so weit
Du bist zuhaus und deine Stimme klingelt bei mir
Ich bin ganz Ohr und halb Orgasmus
Obwohl ich weiß, daß ich gleich
Woanders hinmuß
Die Vögel ziehen fort
Ach — die kommen wieder
Bis dahin bin ich immer noch
Oder wieder
Hier
Meine Bekannten haben seit einem Jahr diesselben Lieder
Stellen sich vor — oder kommen wieder
Ich sitze dabei, meine Fahne hängt im Wind
Es steht irgendwas drauf, was gerade jeder kennt
Ich denke ich bin gegen die Gegenwart
Ich muß zurück in die Schule
Zurück zum Staat
Wo die, die Ordnung rufen, Recht kriegen
Weil alle und ich Schweine sind
Und ziemlich durchtrieben
Alles was läuft, geht auch irgendwie weiter
Und fragt sich nicht wozu — Wer schreit da?
-
Tut mir leid ich hatte gerade deine Stimme nicht erkannt
Ich ruf dich wieder an
Vielen Dank

Telekomm (traduzione)

Il telefono squilla continuamente
È tutto allineato
Ho lasciato che accadesse, suona così magnificamente
Quando l'obbligo chiama (diglielo:) sono pronto
Sei a casa e la tua voce suona per me
Sono tutto orecchie e mezzo orgasmico
Anche se so che sto per farlo
altrove
Gli uccelli vanno avanti
Oh, torneranno
Fino ad allora lo sono ancora
O ancora
qui
I miei amici hanno le stesse canzoni per un anno
Presentati o torna
Sono seduto lì, la mia bandiera è sospesa al vento
Dice qualcosa che tutti sanno in questo momento
Penso di essere contro il presente
Devo tornare a scuola
Torna allo stato
Dove chi chiede ordine ottiene giustizia
Perché tutti e io siamo maiali
E piuttosto furbo
Tutto quello che sta succedendo sta succedendo in qualche modo
E non chiederti per cosa - Chi sta urlando?
-
Mi dispiace solo di non aver riconosciuto la tua voce
Ti chiamo di nuovo
Grazie mille