Traduzione del testo della canzone Es möchte echt sein - Die Sterne

Es möchte echt sein (originale)

Es ist gefälscht und verlangt
Dass man es echt sein lassen soll
Menschen wie Gläser
Leer oder voll
Tauschen sich aus
Über dies und dasselbe
Kleine Karos, große Karos
Und Details
Ich bin ein Stadtplan
Und der da ein Bier
Und Deutschrockspezialisten ham wir auch heute hier
Ich lass den Handwerker kommen
Der mir den Kopf repariert
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert
Es möchte echt sein
Echt
Jesus Christus was bist du bescheiden
Es gibt ja auch noch Leute, die dich dann dafür beneiden
Gestern Utopie und heute überholt
In einer Anstalt bin ich geboren
Und jetzt das dritte Programm
Wo das Ameisenleben spielt
und jetzt wieder raus
wo der Bauer die Rüben sät
Irgendwie ähnlich diese Welten sehen sie aus
Da wo du lebst und ich bin da auch
Es möchte echt sein
Echt
Was Abenteuer ausmacht
Und Abende auch
Das ist der Raum den du atmest
Die Luft die du brauchst
Um zu existieren wie ein lebendiges Wesen
Ich habe es getroffen, nicht gelesen und
Es möchte echt sein
Echt

Es möchte echt sein (traduzione)

È falso e richiesto
Quello dovrebbe lasciare che sia reale
alla gente piacciono gli occhiali
vuoto o pieno
scambio
Su questo e lo stesso
Piccoli assegni, grandi assegni
E dettagli
Sono una mappa della città
E quella una birra
E oggi abbiamo anche specialisti del rock tedesco qui
Farò venire il tuttofare
Riparandomi la testa
Ciao Lexicon, spiegami come funziona
Vuole essere reale
Veramente
Gesù Cristo, cosa sei umile
Ci sono ancora persone che ti invidiano per questo
Utopia ieri, superata oggi
Sono nato in un istituto
E ora il terzo programma
Dove si svolge la vita delle formiche
e ora di nuovo fuori
dove il contadino semina le rape
Sembrano in qualche modo simili a questi mondi
Dove vivi tu e ci sono anche io
Vuole essere reale
Veramente
In cosa consiste l'avventura
E anche le serate
Questo è lo spazio che respiri
L'aria di cui hai bisogno
Per esistere come un essere vivente
L'ho incontrato, non l'ho letto e
Vuole essere reale
Veramente