Traduzione del testo della canzone Flucht in die Flucht - Die Sterne

Flucht in die Flucht (originale)

Es fühlt sich gut an, wenn der schmerz nachlässt
Es ist gut, an etwas anderes zu denken
Einfach herrlich
Nicht bei sich zu sein
Spitzenidee
Sich abzulenken
Hier kommt das Ende
Wir haben alles versucht
Hier kommt die Wende
Hier kommt die Flucht in die Flucht
Es tut mir gut
Dass ich nicht leide
Es tut mir leid
Dass ich nicht reden kann
Es fühlt sich gut an
Wie ich mich beneide
Auch wenn ich mich an mich
Nicht mehr erinnern kann
Hier kommt das Ende
Wir haben alles versucht
Hier kommt die Wende
Hier kommt die Flucht in die Flucht
Es ist gemütlich
Unter dem Tresen zu liegen
Ich lade euch
Ganz herzlich dazu ein
Es ist in Ordnung
Kein Getränk mehr zu kriegen
Es fühlt sich gut an
Damit durch zu sein
Hier kommt das Ende
Wir haben alles versucht
Hier kommt die Wende
Hier kommt die Flucht in die Flucht
Hier kommt die Wende
Wenn du schon lang nicht mehr magst
Hier kommt das Ende
Eines saublöden Tags

(traduzione)

Ci si sente bene quando il dolore scompare
È bello pensare ad altro
Proprio amabile
Non essere te stesso
ottima idea
distrarti
Qui arriva la fine
Abbiamo provato di tutto
Ecco che arriva la svolta
Ecco che arriva la fuga nella fuga
Mi fa sentire bene
che non soffro
Mi dispiace
Che non posso parlare
Si sente bene
Quanto mi invidio
Anche se mi ricordo di me stesso
Non riesco a ricordare
Qui arriva la fine
Abbiamo provato di tutto
Ecco che arriva la svolta
Ecco che arriva la fuga nella fuga
È comodo
Sdraiato sotto il bancone
io ti invito
Un caloroso benvenuto a te
È in ordine
Non posso più bere
Si sente bene
Per farla finita
Qui arriva la fine
Abbiamo provato di tutto
Ecco che arriva la svolta
Ecco che arriva la fuga nella fuga
Ecco che arriva la svolta
Se non ti piace da molto tempo
Qui arriva la fine
Una giornata stupida