Traduzione del testo della canzone Gib mir die Kraft - Die Sterne

Gib mir die Kraft (originale)

Gib mir die Kraft o Baby
Gib mir die Würde un die Ruhe
Gib mir die Kraft of Baby
Gib mir die Straße und die Schuhe
Du bist der Schatz in meiner Truhe
Und du bestimmst jetzt was ich tue
Wir sind bis zum letzten Atemzug
Dabei und doch nicht gut genug
Um das alles hier zu überschauen
Wir müssen uns schon was trauen
Irgendwo da Draußen,
Wird das Innen zum Außen.
Irgendwo dort in den Weiten
Lässt sich nichts mehr vorbereiten
Und wir spielen keine Rolle
Und wir verlieren die Kontrolle.
Gib mir die Kraft o Baby
Gib mir die Würde un die Ruhe
Gib mir die Kraft of Baby
Gib mir die Straße und die Schuhe
Du bist der Schatz in meiner Truhe
Und du bestimmst jetzt was ich tue

(traduzione)

Dammi la forza o piccola
Dammi la dignità e la calma
Dammi il potere del bambino
Dammi la strada e le scarpe
Sei il tesoro nel mio petto
E tu decidi cosa devo fare adesso
Siamo all'ultimo respiro
E tuttavia non abbastanza buono
Per supervisionare tutto questo qui
Dobbiamo osare qualcosa
Là fuori da qualche parte,
L'interno diventa l'esterno.
Da qualche parte nel lontano
Niente può essere preparato
E non importa
E perdiamo il controllo.
Dammi la forza o piccola
Dammi la dignità e la calma
Dammi il potere del bambino
Dammi la strada e le scarpe
Sei il tesoro nel mio petto
E tu decidi cosa devo fare adesso