Traduzione del testo della canzone Ihr wollt mich töten - Die Sterne

Ihr wollt mich töten (originale)

Ihr wollt mich töten
Erschießt mich mit’m Strick
Erhängt mich mit’m Messer
Brecht mir das Genick
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden, bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Isoliert mich von der Erde
Jagt mich in die Schluchten
Damit ich dort stürzend sterbe
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Indem ihr euch verbündet
Indem ihr euch verbrüdert
Und Mördergruppen gründet
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Wenn ihr mich nur verletzen solltet
Wär das nicht gut, ehrlich
Dann stünd ich auf und käm zurück
Doppelt so gefährlich
Ihr wollt mich töten
Um alles in der Welt
Es interessiert euch wenig
Wie mir das so gefällt
Ihr wollt mich töten
Tut es rasch und fangt jetzt an
Ihr solltet es vollenden
Bevor ich euch töten kann
Ihr wollt mich töten
Ihr findet das normal
Ihr wollt mich töten
Ihr seid in der Überzahl
Ihr wollt mich töten
Legt jetzt los, macht keine Fehler
Zögert nicht und handelt rasch…
Sonst bin ich schneller
Dann trink ich einen Sekt auf euch
Vielleicht einen Martini
Und später bin ich nicht mehr hier
Dann mach ich den Houdini
Da da da
Ihr wollt mich töten
Ihr fangt jetzt besser an
Ihr solltet es vollenden
Befor ich euch töten kann
Ihr solltet es vollenden, bevor ich euch töten kann

Ihr wollt mich töten (traduzione)

Tu vuoi uccidermi
Sparami con una corda
Impiccami con un coltello
spezzami il collo
Tu vuoi uccidermi
È meglio che inizi ora
Dovresti completarlo prima che io possa ucciderti
Tu vuoi uccidermi
Mi isola dalla terra
Inseguimi nei canyon
In modo che io muoia lì cadendo
Tu vuoi uccidermi
È meglio che inizi ora
Dovresti completarlo
Prima che io possa ucciderti
Tu vuoi uccidermi
Unendo le forze
Fraternizzando
E ha fondato gruppi di omicidi
Tu vuoi uccidermi
È meglio che inizi ora
Dovresti completarlo
Prima che io possa ucciderti
Se solo mi ferissi
Non sarebbe bello, onestamente
Poi mi alzavo e tornavo
Due volte più pericoloso
Tu vuoi uccidermi
Qualsiasi cosa al mondo
Ti importa poco
Come mi piace
Tu vuoi uccidermi
Fallo rapidamente e inizia ora
Dovresti completarlo
Prima che io possa ucciderti
Tu vuoi uccidermi
Pensi che sia normale
Tu vuoi uccidermi
Sei nella maggioranza
Tu vuoi uccidermi
Inizia subito, non commettere errori
Non esitare e agisci rapidamente...
Altrimenti sono più veloce
Allora ti berrò uno champagne
Forse un Martini
E dopo non ci sono più
Allora farò l'Houdini
Da da da
Tu vuoi uccidermi
È meglio che inizi ora
Dovresti completarlo
Prima che io possa ucciderti
Dovresti completarlo prima che io possa ucciderti