Traduzione del testo della canzone In diesem Sinn - Die Sterne

In diesem Sinn (originale)

In diesem Sinn stellt man sich nicht so an und überläßt das Denken den Profis.
Und das Handeln sowieso.
Und am besten läßt man alles so wie’s ist.
In diesem Sinn begräbt man seinen Stolz, in diesem Sinn strengt man sich an,
in diesem Sinn zu arbeiten, zu überlegen, wie man noch mehr raffen kann.
Wir können Nichts, wir sind Nichts, wir wollen Nichts und wir werden Nichts:
In diesem Sinn.
In diesem Sinn kennt man seine Rechte und schlägt am besten zuerst zu,
wenn man die Wahl hat.
Vielleicht ist mal jemand von euch abgestürzt,
ich weiß nicht, ob ihr jemals oben auf dem Grat wart?
Jedenfalls,
wenn mal einmal unten ist, kommt man nicht so leicht wieder hoch.
Das muß man erst mal begreifen — aber spüren tut es jeder Idiot!
Wir können Nichts, wir sind Nichts, wir wollen Nichts und wir werden Nichts:
In diesem Sinn.
Wir haben Nichts im Sinn mit diesen Dingen

In diesem Sinn (traduzione)

In questo senso, non essere sciocco e lascia il pensiero ai professionisti.
E comunque l'azione.
Ed è meglio lasciare tutto così com'è.
In questo senso si seppellisce il proprio orgoglio, in questo senso si fa uno sforzo
lavorare in questo modo, pensare a come raccogliere ancora di più.
Non possiamo fare niente, non siamo niente, non vogliamo niente e diventeremo niente:
In questo senso.
In questo senso, conosci i tuoi diritti ed è meglio colpire prima,
se hai la scelta.
Forse uno di voi è caduto
Non so se sei mai stato su per la cresta?
Comunque,
una volta che è giù, non è così facile risalire.
Devi prima capirlo, ma ogni idiota può sentirlo!
Non possiamo fare niente, non siamo niente, non vogliamo niente e diventeremo niente:
In questo senso.
Non abbiamo niente in mente con queste cose