Testi di Nichts wie wir's kennen - Die Sterne

Nichts wie wir's kennen (originale)

Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir können es vermeiden indem wir uns anders entscheiden.
Wir sind die Zukunft und das Licht.
Ihr könnt uns folgen, oder nicht
und uns dann beneiden,
oder einfach wie versteinert stehenbleiben.
Wir sind einfach zu verstehen, wir sind einfache Menschen.
Wenns Geschenke gibt, dann nicht weil wir uns welche wünschen.
Sondern weil wir leben
uns bewegen
und wir nehmen
bitteschön was uns gehört, wenns nicht stört
Wir schwirren voraus und das kaum geradeaus.
Da ist kein Weg, wir treiben.
Aber alles besser als stehenzubleiben.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.
Wir müssen nichts so machen wie wir’s kennen,
nur weil wir’s kennen, wie wir’s kennen.

(traduzione)

Non dobbiamo fare nulla per come lo sappiamo
solo perché lo conosciamo come lo conosciamo.
Possiamo evitarlo facendo scelte diverse.
Siamo il futuro e la luce.
Puoi seguirci o meno
e poi ci invidia
o stai lì pietrificato.
Siamo facili da capire, siamo persone semplici.
Se ci sono regali, non è perché li vogliamo.
Ma perché viviamo
spostaci
e prendiamo
per favore cosa ci appartiene, se non ti dà fastidio
Stiamo zoomando in avanti e a malapena dritto.
Non c'è modo, stiamo andando alla deriva.
Ma qualsiasi cosa è meglio che stare fermi.
Non dobbiamo fare nulla per come lo sappiamo,
solo perché lo conosciamo come lo conosciamo.
Non dobbiamo fare nulla per come lo sappiamo,
solo perché lo conosciamo come lo conosciamo.
Non dobbiamo fare nulla per come lo sappiamo,
solo perché lo conosciamo come lo conosciamo.