Traduzione del testo della canzone Nüchtern - Die Sterne

Nüchtern (originale)

Die wollen mich vergiften
Mit dem Müll
Mit Mythen und Lügen
Overkill
Den man zu fressen kriegt
Wenn man im Weg rumliegt
Und irgendwelche Zeiten übersteht
Ich würde lieber wirklich
Als virtuell
Essen gehen
Ich stecke im Tresen und ersticke am Rauch
Ich trinke selbst nicht wenig
Und mein Nachbar säuft auch
Aber ich bin nüchtern
Und ich bin echt
Ich bin nüchtern
Und nicht die Regierung
Und nüchterner als jeder
Der ein Wort denen glaubt
Ich bin aufgewachsen
In der Britischen Zone
Ich war schon immer besetzt
Ich kann gar nicht ohne
Wenn es spät wird und voll
Dann wünsch ich mich zurück
Unter einen ihrer Panzer
Schieres Glück
Und ich bin nüchtern
Nüchterner als jene
Weil ich hab nüchterne Gene
Ich hab nüchterne Gene

(traduzione)

Vogliono avvelenarmi
con la spazzatura
Con miti e bugie
eccessivo
Che puoi mangiare
Quando sei in mezzo
E sopravvive ogni volta
Preferirei davvero
Come virtuale
mangiare fuori
Sono bloccato nel bancone e sto soffocando per il fumo
Non bevo molto io stesso
E anche il mio vicino beve
Ma sono sobrio
E io sono reale
Sono sobrio
E non il governo
E sobrio di chiunque altro
Chi crede una parola a loro
Sono cresciuto
Nella zona britannica
Sono sempre stato impegnato
Non posso vivere senza di essa
Quando si fa tardi e si affolla
Allora vorrei essere tornato
Sotto uno dei loro carri armati
pura fortuna
E sono sobrio
Più sobri di quelli
Perché ho dei geni sobri
Ho dei geni sobri