Traduzione del testo della canzone Wir/Ihr - Die Sterne

Wir/Ihr (originale)

Unsere Stimmen sind prächtig
und wir so verstimmt.
Ihr seid entsetzt,
weil wir gegen euch sind.
Ihr findet’s richtig,
wir finden’s falsch.
Wir lehnen es ab,
weil uns das lieber ist als
nach euren Regeln
das Spiel zu verlieren
und dann zum Dank dahinzuvegetieren.
Dies hier kann nicht
wirklich wichtiger sein.
Und das mit dem Jenseits
glaubt euch kein Schwein
Unsere Stimmen sind prächtig
und wir so verstimmt.
Ihr müsst verstehen,
dass wir gegen euch sind.
Hier geht’s nicht um Inhalt
hier geht’s um uns!
Nehmt dies als Warnung
und nicht als Kunst!
Unsere Stimmen sind prächtig
und wir so verstimmt.
Wir können noch lauter
und schiefer.
Bestimmt!

Wir/Ihr (traduzione)

Le nostre voci sono magnifiche
e siamo così sconvolti.
sei inorridito
perché siamo contro di te.
pensi che sia giusto
pensiamo che sia sbagliato.
Rifiutiamo
perché lo preferiamo
secondo le tue regole
perdere la partita
e poi vegetare in segno di gratitudine.
Questo non può
essere davvero più importante.
E questo con l'aldilà
non ti credo maiale
Le nostre voci sono magnifiche
e siamo così sconvolti.
devi capire
che siamo contro di te.
Non si tratta di contenuti
si tratta di noi!
Prendi questo come un avvertimento
e non come arte!
Le nostre voci sono magnifiche
e siamo così sconvolti.
Possiamo fare ancora più forte
e ardesia.
Certamente!