Traduzione del testo della canzone Wir sind wie du - Die Sterne

Wir sind wie du (originale)

Wir sind der Morgen
Wir sind das Erwachen
Wir sind die Möglichkeit,
die Welt zu erschaffen
Wir sind die Lebenden
Wir sind die Vielen
Wir haben nichts,
also nichts zu verlieren
Wir sind die Quelle,
der Anfang der Welle
und hör zu:
«Wir sind wie Du!»
Wir sind die Mächtigen,
die Anspruch erheben,
das was wir wollen,
ist ein besseres Leben
Wir sind die Quelle,
der Anfang der Welle
und hör zu:
«Wir sind wie Du!»
Wir sind die Fratzen
Wir sehen aus wie Drachen.
Wir sind der Horror für die,
die jetzt noch lachen
Wir sind die Quelle,
der Anfang der Welle
und hör zu:
«Wir sind wie Du!»

(traduzione)

Siamo domani
Ci stiamo svegliando
Noi siamo la possibilità
per creare il mondo
Noi siamo i vivi
Noi siamo i tanti
Non abbiamo niente,
quindi niente da perdere
noi siamo la fonte
l'inizio dell'onda
e ascolta:
«Siamo come te!»
noi siamo i potenti
chi pretende
ciò che vogliamo
è una vita migliore
noi siamo la fonte
l'inizio dell'onda
e ascolta:
«Siamo come te!»
Noi siamo le caricature
Sembriamo draghi.
Noi siamo l'orrore per quelli
che stanno ancora ridendo
noi siamo la fonte
l'inizio dell'onda
e ascolta:
«Siamo come te!»