Testi di Que No Me Pierda - Diego Torres

Que No Me Pierda (originale)

Que no me pierda en la noche
Que no me duerma en el vino
Que no me pierda en el camino
En el abrazo de la gente que tiene el corazón frío
Que no me pierda en la bruma
Que no me duerma en el ruido
Que no me encuentre confundido
En el canto del que adula y que sólo juega conmigo
Coro
Que no me pierda en el aplauso indiferente
De esa gente que aparenta conmigo
Que no me pierda en un mundo que no entiende
Que ha vendido ya su alma y sentido
Que no me pierda en la tarde
Que no me duerma vencido
Que no me pierda en el aire cansado de respirar
Que no me pierda en la sombra
Que no me duerma en el brillo
Que no me pierda en el cariño
Del que jura que calcula y que nunca ha sido mi amigo
Que no me pierda en la duda
Que no me duerma rendido
Que no me pierda convencido
En el llanto del que miente y que ya
Empeñó su destino
Coro…
Coro 2
Que no me pierda en el género inconciente
Que ha dejado ya su alma al olvido no no
Que no me pierda en la risa complaciente
Del que espera algo a cambio conmigo
Que no me pierda en la noche
Que no me pierda en el vino
La vida vale la pena
Si aprendo a hacer el camino
Que no me pierda en la noche
Que no me duerma en el vino, ay no
Que no me aparte de mi destino
No me dejes sin tu cariño
No me dejes solo y perdido
Sin ti no encuentro el camino
Sin ti me quedo solito
Que no me pierda en la sombra
Que no me duerma en el brillo, ay no
Que no me quede sin tu cariño
Que no me pierda en la sombra
Que no me duerma en el brillo, ay no
Coro 2…

(traduzione)

Non perderti nella notte
Che non mi addormento nel vino
Non perderti per strada
Nell'abbraccio di persone dal cuore freddo
Non perderti nella nebbia
Non farmi addormentare nel rumore
Non trovarmi confuso
Nella canzone di colui che lusinga e che gioca solo con me
Coro
Non perderti tra gli applausi indifferenti
Di quelle persone che appaiono con me
Che non mi perda in un mondo che non capisce
Chi ha già venduto la sua anima e il suo significato
Non perderti nel pomeriggio
Che non mi addormento sconfitto
Che non mi perda nell'aria stanco di respirare
Non perderti nell'ombra
Che non mi addormento nella luminosità
Non perderti nell'amore
Quello che giura che calcola e che non è mai stato mio amico
Non perderti nei dubbi
Che non mi addormento esausto
Non perdermi convinto
Nel pianto di colui che mente e che già
impegnato il suo destino
Coro…
coro 2
Che non mi perda nel genere inconscio
Che ha già lasciato la sua anima all'oblio no no
Che non mi perda in risate compiacenti
Quello che si aspetta qualcosa in cambio da me
Non perderti nella notte
Non perderti nel vino
la vita vale
Se imparo a farmi strada
Non perderti nella notte
Non farmi addormentare nel vino, oh no
Non separarmi dal mio destino
Non lasciarmi senza il tuo amore
Non lasciarmi solo e perso
Senza di te non riesco a trovare la strada
Senza di te rimango solo
Non perderti nell'ombra
Che non mi addormento nella luminosità, oh no
Che non resto senza il tuo amore
Non perderti nell'ombra
Che non mi addormento nella luminosità, oh no
Coro 2…