Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tal Vez, artista - Diego Torres. Data di rilascio: 26.04.2004
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Tal Vez(originale) |
| «Tal vez el mundo no sea tan grande |
| como uno suele siempre imaginar |
| quise encontrarme a mi |
| y me cruce con el dolor |
| y la locura de cantar todos los dias. |
| Tal vez el rio no tenga salida |
| y los recuerdos se ahogan en el mar |
| quise encontrarme a mi cansado y solo en un hotel |
| perdido como el que no ve lo que es mentira. |
| Pero hoy… tan solo hoy, |
| yo me enfrento a la vida curando heridas |
| Hoy… tan solo hoy… |
| yo perdi de mi vida, lo mejor que tenia |
| y se… me dijo al partir |
| estoy muy segura que nos volveremos a ver |
| y guarde su voz de papel, su olor en mi piel. |
| Tal vez el cielo no sea tan claro |
| como no es claro lastimarse asi |
| quise encontrarme a mi |
| y me tope con la razon |
| con ganas de sentir que hoy es otro dia. |
| Pero hoy… tan solo hoy, |
| yo me enfrento a la vida curando heridas |
| Hoy… tan solo hoy… |
| yo perdi de mi vida, lo mejor que tenia |
| y se… me dijo al partir |
| estoy muy segura que nos volveremos a ver |
| y guarde su voz de papel, su olor en mi piel." |
| (traduzione) |
| "Forse il mondo non è così grande |
| come si immagina sempre |
| Volevo ritrovare me stesso |
| e mi sono imbattuto nel dolore |
| e la follia di cantare ogni giorno. |
| Forse il fiume non ha sbocco |
| e i ricordi affogano nel mare |
| Volevo ritrovarmi stanco e solo in un albergo |
| perso come colui che non vede ciò che è una bugia. |
| Ma oggi... proprio oggi, |
| Affronto le ferite della vita che guariscono |
| Oggi... proprio oggi... |
| Ho perso la vita, la cosa migliore che avevo |
| e lui... me l'ha detto quando se n'è andato |
| Sono molto sicuro che ci rivedremo |
| e salva la tua voce di carta, il tuo profumo sulla mia pelle. |
| Forse il cielo non è così limpido |
| perché non è chiaro farsi del male in questo modo |
| Volevo ritrovare me stesso |
| e mi sono imbattuto nel motivo |
| voler sentire che oggi è un altro giorno. |
| Ma oggi... proprio oggi, |
| Affronto le ferite della vita che guariscono |
| Oggi... proprio oggi... |
| Ho perso la vita, la cosa migliore che avevo |
| e lui... me l'ha detto quando se n'è andato |
| Sono molto sicuro che ci rivedremo |
| e salva la tua voce di carta, il tuo profumo sulla mia pelle." |