Traduzione del testo della canzone We Got More - Digital Underground, Luniz

We Got More (originale)

Mammy, zammy, damn there’s nothin to me but when they rock us in the streets we say Ooo-we
you see the freak in the beat, she do me
I hit that mitty-bitty wit the sticky ooo-we gooy
I got more funk in my left in my left pinky toe
I got more soul in my style
then they will ever know
I got more rhythm than I’ll ever need to show
we got them groceries bro
yo Luniz let go.
Verse 2 *(Numskull)*
I got the flow so let the Luni man take over
get deep into my hold
if ya lost, then picture gold
I heard styles that others stole
but it’s no original flow
like the Luniz an the man wit the nose.
Verse 3 *(Yukmouth)*
Notice my flows kick like a loaded Mac-11
ghetto heavy, could climb wit mo Good Times than James Devin
glock wars
meanin you critize Tupac for
homies in the hood, we strap Rugers an We Got More.
Chorus *(Shock G)*
Didn’t ya know
our brothas got more
so check the new flow
cuz here we go-e-o-we-oh.
Look how we throw
a lil sumpthin to roll to hold you, from the O-we-O-we-O.
Verse 4 *(Shock G)*
I got that Voodoo runnin through my veins
quit
surpressed yes
crazy no not insane
I smoothie through the menu then I make my order
I got that dominate gene
so if ya 'noid hide yo daughter
the love ya givin is based on what I do for you
for the right amount of money you probably let me ???
you
I like to glide up in it, but I got my pride
ain’t no whore
don’t second guess yo man cuz he got more.
Verse 5 *(Yukmouth)*
Studio gangstas wanna battle, well let’s battle
I blasted
they plastic ass get put under ground wit the fragments.
Verse 6 *(Numskull)*
Snaggle tooth rhymers wit no flavor
save a gang a neighbors
then move away so they won’t be called haters.
Verse 7 *(Yukmouth)*
Captain Save-A-Hoe
up-up an away ya go the O is too unfadeable.
Verse 8 *(Numskull)*
But don’t trip
get a grip
make ya own skit
be sure
before
you slide through the door cuz We Got More.
Chorus *(Shock G)* 2x
Didn’t ya know
our brothas got more
so check the new flow
cuz here we go-e-o-we-oh.
Look how we throw
a lil sumpthin to roll to bump hoes to from the O-we-O-we-O.

(traduzione)

Mammy, zammy, accidenti, non c'è niente in me, ma quando ci cullano per le strade diciamo Ooo-we
tu vedi il mostro nel ritmo, lei mi fa
Ho colpito quell'arguzia mitty-bitty l'appiccicoso ooo-we gooy
Ho più funk nella mia sinistra nel mignolo sinistro
Ho più anima nel mio stile
allora lo sapranno mai
Ho più ritmo di quanto avrò mai bisogno di mostrare
li abbiamo provvisti, fratello
Yo Luniz lasciati andare.
Versetto 2 *(Numskull)*
Ho ottenuto il flusso, quindi lascia che l'uomo Luni prenda il sopravvento
entra in profondità nella mia presa
se hai perso, allora immagina l'oro
Ho sentito stili che altri hanno rubato
ma non è un flusso originale
come il Luniz e l'uomo con il naso.
Versetto 3 *(Yukmouth)*
Nota che i miei flussi si attivano come un Mac-11 carico
ghetto pesante, potrebbe arrampicarsi con molti Good Times di James Devin
guerre di glock
nel senso che critichi Tupac per
amici nel cofano, allacciamo Rugers e ne abbiamo di più.
Ritornello *(Shock Sol)*
Non lo sapevi
i nostri brothas ne hanno di più
quindi controlla il nuovo flusso
perché qui andiamo-e-o-we-oh.
Guarda come tiriamo
un piccolo sfarzo da rotolare per tenerti, dall'O-we-O-we-O.
Verso 4 *(Shock G)*
Ho quel voodoo che mi scorre nelle vene
uscire
soppresso sì
pazzo no non pazzo
Sfoglio il menu e poi faccio l'ordine
Ho quel gene dominante
quindi se noi nascondi la tua figlia
l'amore che dai si basa su ciò che faccio per te
per la giusta quantità di denaro probabilmente me lo lasci fare ???
Voi
Mi piace salirci sopra, ma ho il mio orgoglio
non è una puttana
non indovinare yo uomo perché ha di più.
Versetto 5 *(Yukmouth)*
I gangsta dello studio vogliono combattere, beh, combattiamo
Ho fatto saltare in aria
loro culo di plastica vengono messi sotto terra con i frammenti.
Versetto 6 *(Numskull)*
Rime a denti snaggle senza sapore
salva una banda di vicini
poi allontanati in modo che non vengano chiamati odiatori.
Verso 7 *(Yukmouth)*
Capitano Save-A-Hoe
up-up e via vai, la O è troppo indelebile.
Verso 8 *(Numskull)*
Ma non inciampare
Datti una calmata
crea la tua scenetta
assicurati
prima
scivoli attraverso la porta perché We Got More.
Chorus *(Shock G)* 2x
Non lo sapevi
i nostri brothas ne hanno di più
quindi controlla il nuovo flusso
perché qui andiamo-e-o-we-oh.
Guarda come tiriamo
un piccolo sfarzo da rotolare per sbattere zappe a dall'O-we-O-we-O.